Nikse Posted December 2, 2009 Report Share Posted December 2, 2009 Hi guys and galls! Subtitle Edit (SE) is available here: http://www.nikse.dk Some features: - Create lines from scratch / adjust times (with video preview) - Translation helper (with video preview - can repeat x times) - Fix common errors (with preview and de-select) - Remove text for hear impaired - Change casing (can be used to make normal casing out of an all uppercase subtitle) - Spell check (English included, but more languages available) - Import: VobSub, subtitles from vob files, subtitles embedded inside Matroska files The source code is written in C# and is extremely easy to compile (does not require anything except Visual Studio 2008/2010) - feel free to make your own version. Feedback or comments are welcome :) 7 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.