How To Create Subtitles?

5 posts in this topic

Posted

Hi guy's, I wonder how do you create a subtitle? If the movie does not have any subtitles!!

 

P.S: I'm new in creating and editing captions, I want to learn!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

It's easy: by hearing.

Then, using a software like Subtitle Edit or something else, we create every line setting displaying time accordingly.

 

 

doc

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

There is not any tutorial, video or something?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

You may want to check the Topic "FAQ / Tutorials" under the "Subtitles" subforum.
You may also want to read the FAQ one.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

hello,

like always I'm late...

By earing is a solution, try to search google a transcript of what you will subtitling.
Theres a lot a sites, putting at your disposal transcript of TV Series or movies transcript (transcript, is actually all the words, lines, HI - (door creaks) as soon the episode/movie is aired (sometimes before, on some very discreet sites).

Have fun searching

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  • Member Statistics

    20,705
    Total Members
    6,268
    Most Online
    Newest Member
    James Jones
    Joined 10/18/2019 5:25 PM