subtitles without lyrics?

2 posts in this topic


Hello dear forum!

Whenever I have subtitles for my tv shows and there is a song playing in the background, the lyrics of the song are displayed. I was wondering whether there is a group or a format that doesn't transcribe the music lyrics, but just the words spoken by the actors?


Share this post

Link to post
Share on other sites


Hi! All I know is that for hearing impaired subtitles, the lyrics of the songs are translated if it has something to do with the context.

In ordinary subtitles, we don't do it from what I understand from the rules.

Good afternoon.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Member Statistics

    Total Members
    Most Online
    Newest Member
    Joined 02/25/2020 7:06 AM