Re-Syncing

[Dawg]

I'm curious, is there a way to re-sync a sub? I have a sub for a movie called Edge of Darkness, the sub seems to be to slow, in that it displays the text several seconds after the words which is very annoying.

So I am curious as to how to speed it up, I tried to do a visual sync, using subedit but it gave a a error saying something about being unable to handle floating points.

[honeybunny]

Do you reckon it's the same delay that needs to be adjusted throughout the whole subtitle? You can use Subtitle Workshop, the delay option. Just press ctrl+D, select the seconds u estimate u need to adjust, select for all subtitles and press ok. Save it and test it. :)

[Dawg]

Do you reckon it's the same delay that needs to be adjusted

I think it is. Anyway it's worth a shot at it. Thanks

BTW> Are there any other Sub title editers out there that I should be aware of?:dodgy: It seems like I "hear" of a new on each time I visit the forums here :)

[honeybunny]

There are a lot. But everybody has a preference. I got used to Subtitle Workshop for easy syncs and with VSS (Visual Sub Sync) for line by line syncs. Another good option is Subtitle Edit, for which u can find a tutorial here: http://www.sub-talk.net/guide-to-syncing-with-subtitleedit-t-370.html. Others are gaupol, Aegisub...

[Dawg]

can find a tutorial here: http://www.sub-talk.net/guide-to-syncing-with-subtitleedit-t-370.html. Others are gaupol, Aegisub...

Thanks I'll look it up. I have Subtitile edit, and Guapol, just acquired Subtitle Workshop.

[honeybunny]

And in no time you will join our syncer team )