Jump to content

A Doubt About Subtitles Regarding Actions


AlexProfesor

Recommended Posts

Well, since I created a user to post,  why not give it another use? I have a doubt that always burnt me... 

 

Why do some people write, in the subtitles, things that are HAPPENING at that exact moment, like "door closes", or  "alarm sounds". I mean... in situations where you can clearly SEE the door closing and the alarm going crazy with lights and all (if you couldn't see it, then this kind of subtitles would help people with auditions problems... but it is not the case!).

 

If this is in the FAQ, upsss, my bad!

Link to comment
Share on other sites

Because some subtitles, especially these ones where things are happening at that exact moment, are made for hearing impaired people.

 

And yes, there is a small where is explained what is about with HI and non HI versions.

 

 

But is more easy to proceed like we are in the Wild West :), first shoot, then ask :)

 

 

doc

103iruh.gif

 

The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do!

 

 

IMPORTANT LINK:

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Member Statistics

    26333
    Total Members
    6268
    Most Online
    therepo90
    Newest Member
    therepo90
    Joined
×
×
  • Create New...