Help With Transcript

[lemonzoo]

I'm translating this into my languague, but i can't understand this red colored sentence.

 (I saw the father at one). or (Son and father at one). or something else
Mother doesn't want to know the kid.
 

http://speedy.sh/zy23F/Harry.E01.HDTV.x264-FiHTV-00h14m35s-00h14m41s.mp4

Show is from New Zealand.

[Katie_Mead]

I can't make out the first word of that phrase, but I think it's something else:

• "... killed instantly.
• [something] father of one; mother doesn't want to know the kid".

 

It sounds most like "A solid father of one", but I don't know whether that would be an expected phrase in New Zealand.

 

{edit} Next morning, I think perhaps it might say "A solo father of one" which is probably a more likely thing to say. {/edit}

The usable download link is hidden near the top of the page, at "Download: Harry.E01.HDTV.x264-FiHTV(00h14m35s-00h14m41s).mp4"