Missing lines in Jack Ryan s01e03

[kropotkine]

There are a few missing lines in this episode. It's when french text is written in the computer game chat. I think they are important, but as I don't have the ability to change them on addic7ed I put them here :

at 22.04 : "Hello, my brother"

at 22.10 : "where are you?"

at 22..21 :"with Omer"

at 22.25 :"Are you okay?"

at 22.28 :"No, the Frenchs and the Americans are looking for me"

at 22.41 :"Can you get out of Paris?"

at 22.43 :"Not sure"

at 22.45 :"No choice, if you're taken - it's fucked up"

at 22.49 :"You go to the meeting place. Leave now"

at 22.53 :"Nobody must know that you were here."

at 23.06 :"No withnesses"

Thanks in advance for anyone who can make the changes.

 

[chamallow]

Well, the channel didn't add any text for it or even put hardcoded translations on screen, watchers aren't supposed to know what's said. There's the same thing for spoken parts in French, no translation is provided.