rumiana Posted April 27, 2019 Report Share Posted April 27, 2019 There is a new show on Channel 4 -- "Chimerica" -- the first two episodes are pretty good. English subs would be great! Thanks a lot! 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kinglouisxx Posted April 28, 2019 Report Share Posted April 28, 2019 Hi, @rumiana Here are the raw subs, in case anyone's interested in correcting and syncing them. Chimerica - 01x01 - Kodak Ergo Sum.srt Chimerica - 01x02 - Gray Areas.srt Chimerica - 01x03 - The Brace Position.srt Chimerica - 01x04 - Neither East nor West.srt 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditz Posted April 29, 2019 Report Share Posted April 29, 2019 Thank you very much for these kinglouisxx :-) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
burak68 Posted April 30, 2019 Report Share Posted April 30, 2019 Here's first 2 episodes synced to 720p MTB release. Also corrected as much as I could (Non-HI) There are no marks for hardcoded lines so may not be suited for a full translation. Enjoy! Chimerica.S01E01.720p.HDTV.x264-MTB.srt Chimerica.S01E02.720p.HDTV.x264-MTB.srt 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
bird Posted April 30, 2019 Report Share Posted April 30, 2019 Thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
kinglouisxx Posted April 30, 2019 Report Share Posted April 30, 2019 Thanks, @burak68 In that case you can upload them on Addic7ed. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sarjim Posted May 1, 2019 Report Share Posted May 1, 2019 Thank you very much!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
burak68 Posted May 2, 2019 Report Share Posted May 2, 2019 Posted Episode 3 on the site, hopefully will complete the season when it airs. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
anissaka Posted May 2, 2019 Report Share Posted May 2, 2019 Thanks a lot @burak68 ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now