dirk41 Posted September 10, 2019 Report Share Posted September 10, 2019 Anyone have eng subs for new season of French show Missions? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
FrozenGamer Posted October 17, 2019 Report Share Posted October 17, 2019 I am looking for the same subtitles. New to the forum. Hopefully i can find some new sources for hard to get subs here. Link to comment Share on other sites More sharing options...
emeline-whovian Posted October 18, 2019 Report Share Posted October 18, 2019 Hi, in order to get English subs, you need: A/ either a broadcast in an English-speaking country (or online platform) B/ or someone who translates the show in English, someone who's either a native English speaker or who has a nearly native level (ethical code of translators, but now you can find everything online, good and bad...). Good luck! 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Starlight44 Posted October 22, 2019 Report Share Posted October 22, 2019 Hello, it has been some time since Missions Season 2 has aired but still ... there aren't any sort of subtitles. Not even French ones.I'd really appreciate them and I'm sure others would appreciate a lot English subtitles for Missions - Season 2. Thank you! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Starlight44 Posted October 28, 2019 Report Share Posted October 28, 2019 Anyone? Pleaaaase? They are short episodes... 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tesla71 Posted November 5, 2019 Report Share Posted November 5, 2019 I wonder where they found the subs for the 1st season. It's a pity because it's really a good hard sci-fi kind of a psychedelic series. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
chamallow Posted November 5, 2019 Report Share Posted November 5, 2019 As said before, unless it's broadcasted internationally or released with subs, there won't be any. Since season 1 was made from scratch, it's likely there will never be official softcoded subtitles. However there are releases for s01 with hardcoded ones, released a few months after the original airing. So all you have to do is wait, and S02 will likely pop up at some point with hardcoded subs as well. 1 -- Got questions? Read our FAQ. Wanna support me? Check my Tipee. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Starlight44 Posted November 30, 2019 Report Share Posted November 30, 2019 A new release has appeared (1080p version). Missions.S02E0X.FRENCH.1080p.HDTV.x264 HYBRiS.mkv Unfortunately even this one doesn't have subtitles. Is there a kind soul that can pick up Missions S02 and create EN subtitles? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
dirk41 Posted December 11, 2019 Author Report Share Posted December 11, 2019 Where did you get that release? I can try and extract and convert to Eng any subs it might have Link to comment Share on other sites More sharing options...
chamallow Posted December 12, 2019 Report Share Posted December 12, 2019 Dirk41, the poster said there's no subs in that one either -- Got questions? Read our FAQ. Wanna support me? Check my Tipee. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Starlight44 Posted December 17, 2019 Report Share Posted December 17, 2019 (edited) Where did you get that release? I can try and extract and convert to Eng any subs it might have **** moderation edit ****. Still no eng subs.. still no eng subs . Having EN subs would be a nice surprise this Christmas for many. Edited December 17, 2019 by emeline-whovian Link to comment Share on other sites More sharing options...
Starlight44 Posted February 16, 2020 Report Share Posted February 16, 2020 There are like 5 months since the second season is available. Does anyone know when subtitles may be available for it? Or if it will air on somene TV network that will add subtitles? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tesla71 Posted March 22, 2020 Report Share Posted March 22, 2020 Hello! I found a release of the 2nd season of Missions with hard coded English subs. The video quality is so low that is barely watchable but I wonder if someone could extract the subs from it and adapt them to different release like the 720p french which is very good quality. If you are interested contact me and I can pass the links to you. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Provider Posted April 27, 2020 Report Share Posted April 27, 2020 English subtitles for season 2 are available in USA on Amazon Prime with Shudder subscription. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
JDS Posted April 29, 2020 Report Share Posted April 29, 2020 On 3/22/2020 at 8:01 AM, Tesla71 said: Hello! I found a release of the 2nd season of Missions with hard coded English subs. The video quality is so low that is barely watchable but I wonder if someone could extract the subs from it and adapt them to different release like the 720p french which is very good quality. If you are interested contact me and I can pass the links to you. Hi, Were you able to extract those subs? Link to comment Share on other sites More sharing options...
BorisVictor Posted April 29, 2020 Report Share Posted April 29, 2020 @JDS: No bumping! Read the rules, please. Link to comment Share on other sites More sharing options...
JDS Posted April 29, 2020 Report Share Posted April 29, 2020 6 minutes ago, BorisVictor said: @JDS: No bumping! Read the rules, please. Sorry. I tried to delete it right afterward but didn’t see the option to. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chile-verde Posted April 30, 2020 Report Share Posted April 30, 2020 (edited) The subtitles files in amazon.com only contain the English dialogue and SDH but do not include a translation of the dialogue in French. When the movie is streamed the french translation subtitles show up OK but the downloaded file does not include them. Edited May 1, 2020 by chile-verde 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Provider Posted May 1, 2020 Report Share Posted May 1, 2020 12 hours ago, chile-verde said: only contain the English dialogue and SDH but do not include a translation of the dialogue in French. Very strange and irrational on my opinion, may be there is another subtitles track Link to comment Share on other sites More sharing options...
chile-verde Posted May 1, 2020 Report Share Posted May 1, 2020 (edited) It appears that the French translation subtitles are hard coded into the video itself. Follow up > Found an AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB release and indeed the above proves true. Edited May 1, 2020 by chile-verde 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now