General Talk

23 - 25  (synch for ТVСuк versions) Taggart 23x01 Users and Losers+++.srt Taggart 23x02 The Thirteenth Step+++.srt Taggart 23x03 Tenement+++.srt Taggart 23x04 Pinnacle+++.srt Taggart 23x05 Genesis+++.srt Taggart 23x06 Judgement Day+++.srt Taggart 24x01 Island+++.srt Taggart 24x02 Trust+++.srt Taggart 24x03 A Study in Murder+++.srt Taggart 24x04 Point of Light+++.srt Taggart 24x05 Safer+++.srt Taggart 24x06 The Caring Game+++.srt Taggart 25x01.homesick.dvdrip.xvid-aaf+++.srt Taggart 25x02.crossing.the.line.dvdrip.xvid-aaf+++.srt Taggart 25x03.lifeline.ws.pdtv.xvid-organic+++.srt Taggart 25x04.cold.reader.dvdrip.xvid-aaf+++.srt Taggart 25x05.grass.dvdrip.xvid-aaf+++.srt Taggart 25x06.the.knife.trick.dvdrip.xvid-aaf++.srt Taggart 25x07.so.long.baby.dvdrip.xvid-aaf+++.srt Taggart 25x08.fact.and.fiction.dvdrip.xvid-aaf+++.srt

Thanks chamallow, are these resynced from RowanEleven's contribution? And was there no need to resync S01E01 and E02?

Ok, here are resynced subs, they fit the duraReykjavik Fusion (2025) - S01E02 - 45.56.srtReykjavik Fusion (2025) - S01E01 - 48.48.srttion written in their titles (no version names, just 1080p releases). Not to be uploaded on addic7ed though, as this doesn't look like professional translations. Reykjavik Fusion (2025) - S01E03 - 47.50.srt Reykjavik Fusion (2025) - S01E04 - 46.56.srt Reykjavik Fusion (2025) - S01E05 - 47.25.srt Reykjavik Fusion (2025) - S01E06 - 45.45.srt

Matt Damon est en promo pour le film The Rip (avec aussi son pote Ben Affleck) qui sort sur Netflix et lors d'une interview en podcast chez Joe Rogan, il a expliqué les exigences et le formatage de la plateforme.  ...« Et ça commence à avoir un effet sur la façon de filmer », raconte l’acteur. « La méthode classique pour réaliser un film d’action, telle qu’on l’a apprise, consiste généralement à avoir trois scènes marquantes. Une dans le premier acte, une dans le deuxième, et une dans le troisième. Et une montée en puissance progressive jusqu’à la grande scène avec toutes les explosions. On dépense la majeure partie du budget pour cette scène du troisième acte. C’est le final. Et maintenant, ils se disent : “Est-ce qu’on peut avoir une grosse scène dès les cinq premières minutes ? On veut que les gens restent captivés.” » Autre conséquence de taille : rappeler l’intrigue trois ou quatre fois dans les dialogues, pour les petits déconcentrés du fond du canapé, qui seraient sur TikTok en même temps. https://www.telerama.fr/cinema/matt-damon-detaille-comment-netflix-formate-les-films-pour-les-telespectateurs-qui-sont-sur-leur-telephone-7029270.php

Thanks @RowanEleven, I'm gonna give this one a try.