Leaderboard

Il paraît (je ne l'ai pas encore regardée) que la nouvelle série de Vince Gilligan, à qui l'on doit Breaking Bad et Better Call Saul, est top moumoute 😄 : dans Pluribus, un virus transforme les gens en zombies d'un genre nouveau - ils sont gentils, optimistes et béats !! Rhea Seehorn (ci-dessous), "la personne la plus malheureuse sur terre", est apparemment immunisée et doit sauver le monde de tout ce "bonheur" anormal. C'est diffusé sur Apple TV. https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-midis-de-culture/critique-serie-pluribus-de-vince-gilligan-1295824 Une interview de Vince Gilligan et Rhea Seehorn dans Variety : https://variety.com/2025/tv/news/pluribus-explained-vince-gilligan-rhea-seehorn-1236571666/

Deux premiers épisodes visualisés, pas eu la patience d’attendre qu’ils soient tous dispos. C’est un banger !!! Vince is baaaaaack !!!!) 🤗

De longs articles sont dispo pour rendre hommage à Diane Keaton, surnommée la reine du cool (décédée d'une pneumonie à 79 ans le 11 octobre) et je vous mets quelques liens ci-dessous. Il faut (re)voir Annie Hall, la saga du Parrain (où elle n'avait pas trouvé son rôle toujours très intéressant) et Tout peut arriver (avec Jack Nicholson). https://www.vanityfair.fr/article/diane-keaton-un-apercu-de-sa-vie-extraordinaire-en-photos https://www.telerama.fr/cinema/disparition-de-diane-keaton-retour-sur-cinq-roles-essentiels-de-l-actrice-americaine-7027798.php https://variety.com/2025/film/columns/diane-keaton-tribute-annie-hall-godfather-1236546935/

George Clooney rejoint le casting de la suite de Dix pour cent pour Netflix et il y retrouvera sa copine, Camille Cottin. Mis en scène par Émilie Noblet (Bis Repetita, les séries Parlement et Zorro), le long-métrage dérivé de la série imaginée pour France 2 par Dominique Besnehard et Fanny Herrero sur une agence artistique parisienne et « ses » stars, est l’un des plus attendus de 2026. Désormais adapté dans une dizaine de pays, le format originel et ses quatre saisons avaient reçu un grand succès à l’international, notamment aux États-Unis, où il a été diffusé sous le titre Call my Agent. Laure Calamy, Thibault de Montalembert, Grégory Montel et Nicolas Maury reprendront leurs rôles. https://www.telerama.fr/cinema/george-clooney-rejoint-le-casting-de-la-suite-de-dix-pour-cent-pour-netflix-7028007.php

Une adaptation japonaise de Les émotifs anonymes est diffusée sur Netflix sous le titre qui avait été choisi pour l'international, Romantics Anonymous, et c'est une co-production Corée-Japon (l'héroïne est une coréenne au Japon). J'ai commencé à regarder et ça donne envie de chocolat 😁

Parce que ça fait plaisir... 😍

subs deleted. wrong language.

The.Iris.Affair.S01E05.Ex.Nihilo.720p.NOW.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NGP_track3_[eng].srt

Okay, here is what I have all in one single posting to make it easier to find and download. There may be mistakes. But as far as I can tell, they are good enough to know what is happening. Czarne Stokrotki 2025 S01E03 complete.srt Czarne Stokrotki 2025 S01E02 complete.srt Czarne Stokrotki 2025 S01E01 complete.srt Czarne Stokrotki 2025 S01E04 complete.srt Czarne Stokrotki 2025 S01E05 complete.srt Czarne Stokrotki 2025 S01E06 complete.srt Czarne Stokrotki 2025 S01E07 complete.srt Czarne Stokrotki 2025 S01E08 complete.srt

I found these on an obscure site. I can't tell you if they are any good. I would need to download the show first, but I don't have a source for that. Czarne Stokrotki S01E07.srtCzarne Stokrotki S01E05.srtCzarne Stokrotki S01E08.srtCzarne Stokrotki S01E06.srtCzarne Stokrotki S01E04.srtCzarne Stokrotki S01E03.srtCzarne Stokrotki S01E02.srtCzarne Stokrotki S01E01.srt

[apreder]Blue_Moon_s.3_ep.01(2017)DVB.srt [apreder]Blue_Moon_s.3_ep.02(2017)DVB.srt [apreder]Blue_Moon_s.3_ep.03(2017)DVB.srt [apreder]Blue_Moon_s.3_ep.04(2017)DVB.srt [apreder]Blue_Moon_s.3_ep.05(2017)DVB.srt [apreder]Blue_Moon_s.3_ep.06(2017)DVB.srt [apreder]Blue_Moon_s.3_ep.07(2017)DVB.srt [apreder]Blue_Moon_s.3_ep.08(2017)DVB.srt [apreder]Blue_Moon_s.3_ep.09(2017)DVB.srt

S02E01.srt S02E02.srt S02E03.srt S02E04.srt S02E05.srt S02E06.srt S02E07.srt S02E08.srt S02E09.srt S02E10.srt

S01E01.srt S01E02.srt S01E03.srt S01E04.srt S01E05.srt S01E06.srt S01E07.srt S01E08.srt S01E09.srt S01E10.srt

I hope these are useable. Ils vecurent heureux - S01E10.en.srt Ils vecurent heureux - S01E09.en.srt Ils vecurent heureux - S01E08.en.srt Ils vecurent heureux - S01E07.en.srt Ils vecurent heureux - S01E06.en.srt Ils vecurent heureux - S01E05.en.srt Ils vecurent heureux - S01E04.en.srt

C'est superficiel mais un véritable délice "honteux" (ma traduction de "guilty pleasure") : Le diable s'habille en Prada a une suite qui sortira en salles le 29 avril prochain en France métropolitaine et ils n'ont pas eu besoin d'IA pour rajeunir Meryl Streep 20 ans plus tard ! https://variety.com/2025/film/news/devil-wears-prada-2-trailer-meryl-streep-anne-hathaway-1236482600/

you're really good, aren't you? 😊Thank you so much!

Astrid.et.Raphaelle-S06E06-La.Part.du.Diable.srt Astrid.et.Raphaelle-S06E07-La.Veuve.srt Astrid.et.Raphaelle-S06E08-Le.Testament.srt

Looks like you enjoy a challenge, RowanEleven! Thank you so much for all your hard work on this 🌟

R.I.P.

Tchéky Karyo est mort hier (31 octobre), emporté par un cancer à 72 ans. Il a eu une carrière internationale assez éclectique et parlait français, anglais, espagnol et arabe ! Un de ses rôles les plus marquants (selon moi) est celui du chasseur repenti dans L'Ours de Jean-Jacques Annaud, mais il a aussi joué dans Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet et une ribambelle de films d'action (pas toujours très fins), travaillant aussi bien sous la direction d'Éric Rohmer (Les Nuits de la pleine lune) que de Luc Besson (dans Nikita notamment) ou Ridley Scott (1492 : Christophe Colomb). RIP

---

Although I’m Slavic myself, I also can’t tell by ear which Slavic language it is. But there was a clue in the video right before that dialogue — a road sign indicating the place.

No I'm lying awake, wondering which language it is LOL... We've got Czech , Slovakian, Slovenian, Serbian, Croatian, Bosnian and Bulgarian all in the vicinity and other Slavic languages too, only a bit further off. To my uneducated ear they sound similar but I know they are very very different from each other.

Kathryn Bigelow a réalisé A House of Dynamite, dispo sur Netflix depuis peu. Comme d'hab, c'est assez documenté et effroyablement réaliste. Est-ce qu'un seul missile nucléaire en direction des États-Unis peut provoquer la fin du monde ? Tout dépend des gens aux commandes...

I don’t think there’s any Russian yet — it seems to be Czech.

Whew! So here are two files. With the Romani-Czech-German-Polish parts, LOL I hope I haven't missed anything. I do hope they won't go travelling into Mongolia next 😄 Czarne Stokrotki 2025 S01E01.srt Czarne Stokrotki 2025 S01E02.srt

RAW subs People Magazine Investigates Little Girl Gone_5x07.srt People Magazine Investigates Evil Comes to Jasper_6x06.srt

s01e05.srt s01e06.srt s01e07.srt s01e08.srt

s01e02.srt s01e03.srt s01e04.srt

Here are translations of the first episode by two AIs. Check them. If the translations are good, I can do the rest of the episodes. 1 chatgpt.srt 1 deepseek.srt

I could only find subtitles for the first and second episodes. Czarne stokrotki S01E02 [1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0] [PL]_pol-en.srt Czarne stokrotki S01E01 [1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0] [PL]_pol-en.srt

RowanEleven, here are the subtitles for episodes 2 and 3. Brassic.S07E02-03.rar

This one is directed by Daniel Alexander (it is a 2011 film). I was unsuccesfull getting subtitles for this movie (I have downloaded the film but not the closed captions/subtitles). So, I would really appreciate anyone who can help me with this situation.

https://www.imdb.com/title/tt8807058/ Good day, guys. It was broadcasted in 2018 on W Channel and RTÉ2. I've been looking for subtitles for season 1 for a while, I'd so glad to have them. If someone has them, can they share them please? Thanks in advance. Take care, everyone.

Found English raw subtitles but did not check for dialogue content. Hope this helps! Roald.And.Beatrix.The.Tail.Of.The.Curious.Mouse.2020.srt

not these ,after episode 4 are french