Leaderboard

AI generated, raw, unedited: Shakespeare & Hathaway Private Investigators S05E01.srt Shakespeare & Hathaway Private Investigators S05E02.srt Shakespeare & Hathaway Private Investigators S05E03.srt Shakespeare & Hathaway Private Investigators S05E04.srt Shakespeare & Hathaway Private Investigators S05E05.srt Shakespeare & Hathaway Private Investigators S05E06.srt Shakespeare & Hathaway Private Investigators S05E07.srt Shakespeare & Hathaway Private Investigators S05E08.srt Shakespeare & Hathaway Private Investigators S05E09.srt Shakespeare & Hathaway Private Investigators S05E10.srt

Hi all ! rien à voir avec les séries [encore qu’avec cet été pourri on puisse se poser la question…] Je venais juste aux news Tout le monde va bien ? Pas de dégâts ? Prenez soin de vous, les gens, hein, gaffe aux arbres (parapluie blindé obligatoire) et aux trombes d’eau (maillot de bain obligatoire) bisous câlins ❤️

Dead Ahead - Season 1 Episode 01 Coming Home.srt Dead Ahead - Season 1 Episode 02 Who is John Boy.srt Dead Ahead - Season 1 Episode 03 You're Going to Kura.srt Dead Ahead - Season 1 Episode 04 Keep Your Friends Close and Your Enemies Closer.srt Dead Ahead - Season 1 Episode 05 Ki koe e Moko.srt Dead Ahead - Season 1 Episode 06 Kua Kehi....srt

Team "Joyeux Noël" ou "Joyeux Saucisse* d'Hiver" ? 🎄 Pour moi ce sera et restera à jamais "Joyeux Noël" 🎄🎄🎄 * Solstice pour ceux qui auraient pas saisi la blague pourrite

Un peu en retard, mais joyeux Noël à vous toutes et tous.

Il paraît (je ne l'ai pas encore regardée) que la nouvelle série de Vince Gilligan, à qui l'on doit Breaking Bad et Better Call Saul, est top moumoute 😄 : dans Pluribus, un virus transforme les gens en zombies d'un genre nouveau - ils sont gentils, optimistes et béats !! Rhea Seehorn (ci-dessous), "la personne la plus malheureuse sur terre", est apparemment immunisée et doit sauver le monde de tout ce "bonheur" anormal. C'est diffusé sur Apple TV. https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-midis-de-culture/critique-serie-pluribus-de-vince-gilligan-1295824 Une interview de Vince Gilligan et Rhea Seehorn dans Variety : https://variety.com/2025/tv/news/pluribus-explained-vince-gilligan-rhea-seehorn-1236571666/

Je me suis bien marrée et les acteurs aussi apparemment ! Je n'avais pas lu le bouquin, mais Chris Colombus (Maman, j'ai raté l'avion) a réuni une belle brochette de jeunes acteurs (enfin, jeunes d'esprit) 😁

Dans le genre médical, The Pitt est vraiment réussie (j'avais décroché d'Urgences avant d'y revenir vers la fin) et Noah Wyle n'y est pas pour rien ! Les médecins urgentistes américains disent que c'est la première série réaliste où ils se reconnaissent. Variety publie une interview de l'acteur de 53 ans. https://variety.com/2025/tv/news/noah-wyle-the-pitt-er-sequel-lawsuit-1236362824/

Comme on se prend parfois le chou sur les abréviations et leur traduction... En passant, je me suis dit "est-ce que cette abréviation est vraiment bien utile ?" Photo sans trucage prise lundi 26 janvier !

C'est sur Netflix depuis quelque temps (octobre 2025), mais je ne l'ai regardé qu'hier et c'est une pépite : en coréen et en japonais (avec un peu d'anglais aussi) dans les dialogues, Good News est un film coréen qui raconte les coulisses d'un fait divers réel de 1970. Un petit groupe communiste révolutionnaire japonais a détourné un avion (rempli de passagers japonais) dans le but d'atterrir à Pyongyang (Corée du Nord) ! C'est une comédie sur la lâcheté des bureaucrates où tous les officiels en prennent pour leur grade, peu importe leur parti ou leur nationalité. Les acteurs sont excellents dans ce thriller burlesque et pourtant tout à fait plausible. 😁

Belphegor 2025 S01E01.srt Belphegor 2025 S01E02.srt Belphegor 2025 S01E03.srt Belphegor 2025 S01E04.srt

Youpi ! La saison 2 de The Pitt arrive le 8 janvier pour 15 épisodes et la critique de Variety salue la qualité de la série. https://variety.com/2026/tv/reviews/the-pitt-season-2-review-hbo-max-1236622477/

Now... these might be acceptable, or they might be bad. They might even be very bad, or indeed very, very bad. But for the time being, it's the only thing on offer. Your mileage may vary. The Borderline - Season 1 Episode 02 Strange River.srt The Borderline - Season 1 Episode 01 Blue Beetle.srt The Borderline - Season 1 Episode 03 No Loose Ends.srt The Borderline - Season 1 Episode 04 Room the Tell Motel.srt The Borderline - Season 1 Episode 05 Bones.srt The Borderline - Season 1 Episode 06 Long Time Running.srt

George Clooney rejoint le casting de la suite de Dix pour cent pour Netflix et il y retrouvera sa copine, Camille Cottin. Mis en scène par Émilie Noblet (Bis Repetita, les séries Parlement et Zorro), le long-métrage dérivé de la série imaginée pour France 2 par Dominique Besnehard et Fanny Herrero sur une agence artistique parisienne et « ses » stars, est l’un des plus attendus de 2026. Désormais adapté dans une dizaine de pays, le format originel et ses quatre saisons avaient reçu un grand succès à l’international, notamment aux États-Unis, où il a été diffusé sous le titre Call my Agent. Laure Calamy, Thibault de Montalembert, Grégory Montel et Nicolas Maury reprendront leurs rôles. https://www.telerama.fr/cinema/george-clooney-rejoint-le-casting-de-la-suite-de-dix-pour-cent-pour-netflix-7028007.php

Charlie Hunnam a beau être britannique, il fait une belle carrière américaine (Sons of Anarchy, The Lost City of Z...) et Ryan Murphy l'a choisi pour incarner Ed Gein, un tueur en série qui a réellement existé, dans les années 50 et qui a inspiré Psychose de Alfred Hitchcock. Un article de Variety explique qu'il a eu du boulot pour trouver la voix du personnage, dont on dispose de très peu d'enregistrements, mais que le résultat est spectaculaire et dérangeant. Laurie Metcalf (la maman de Sheldon dans The Big Bang Theory) joue la mère du tueur. Après Monster sur Jeffrey Dahmer (saison 1) puis une saison 2 sur les frères Menendez, cette 3e saison est aussi diffusée sur Netflix. https://variety.com/2025/tv/features/charlie-hunnam-ed-gein-monster-interview-1236534076/

J'ai un peu la flemme de faire le récap en français, mais voilà le programme annoncé des séries (nouvelles ou préexistantes) de cet automne, sélectionnées par Variety : il y en a 56 ! 🤪 https://variety.com/lists/fall-tv-show-2025-preview/the-paper-2/

Pour ceux qui sont en manque de Harry Potter, patience ! HBO est en train de produire la série qui reprendra toute la saga depuis le début, En attendant, voici quelques photos : Dominic McLaughlin joue Harry Potter https://variety.com/2025/tv/global/harry-potter-dominic-mclaughlin-wearing-costume-surreal-dream-role-1236492568/ et Warwick Davis reprend son rôle du professeur Flitwick https://variety.com/2025/tv/global/harry-potter-hbo-series-warwick-davis-professor-flitwick-1236503601/

Et Jackie Chan a reçu un prix pour l'ensemble de sa carrière au festival de Locarno. Voici son discours lors de la remise du prix :

Thanks to Slartibartfast for the subtitles. Here's his comment: Subs arent perfect. Ive wrapped and got to OK/usable but sync & line wrap issues & typos still exist. Best there is for now without hours more work. Bookish.S01E04.x265.1080p.Deadly.Nitrate.Part2-Slartibartfast.srt Bookish.S01E05.x265.1080p.Such.Devoted.Sisters.Part1-Slartibartfast.srt Bookish.S01E06.x265.1080p.Such.Devoted.Sisters.Part2-Slartibartfast.srt Bookish.S01E01.x265.1080p.Slightly.Foxed.Part1-Slartibartfast.srt Bookish.S01E02.x265.1080p.Slightly.Foxed.Part2-Slartibartfast.srt Bookish.S01E03.x265.1080p.Deadly.Nitrate.Part1-Slartibartfast.srt

[Insérer ici un cri de fan en délire] https://deadline.com/2025/06/mindhunters-holt-mccallany-david-fincher-film-trilogy-1236437230/

George Lucas a répondu à quelques questions lors du festival TCM Classic Film à Los Angeles où était projeté L'Empire contre-attaque, célébrant le 45e anniversaire du film. Il a enfin expliqué pourquoi Maître Yoda parle "à l'envers" : il voulait que les gens écoutent vraiment ce que Yoda, le philosophe du film, avait à dire, et en particulier les enfants de 12 ans. Lucas s'est dit que si le personnage parlait avec un fort accent ou d'une manière bizarre, difficile à comprendre, il retiendrait l'attention des publics, même les plus jeunes. https://variety.com/2025/film/news/why-yoda-talks-backwards-star-wars-george-lucas-1236378508/

Ah qu'ils sont farceurs chez Marvel ! Vous ne rêvez pas : la vidéo qui présente la distribution pour Avengers: Doomsday dure plus de 5 heures ! Évidemment, il ne s'y passe pas grand-chose et vous pouvez donc la regarder par saut d'environ 30 minutes sans rien rater ou bien jeter un œil à l'article de Variety 😁 https://variety.com/2025/film/news/avengers-doomsday-cast-1235364637/

Small Town Scandal - S01E06 Splattered Blood Runs Thicker Than Water.srt

Small Town Scandal - S01E05 In Perfect Harmony.srt

J'espère aussi que vous êtes au sec (en tout cas, pas les pieds dans l'eau). Je n'ai pas suivi, mais peut-être que vous m'en direz du bien : pour la saison 3 de Percy Jackson sur Disney +, ils ont recruté Ming-Na Wen (Urgences, Marvel : Les Agents du SHIELD, The Book of Boba Fett), Jennifer Beals (Flashdance, The L World) et Hubert Smielecki (Ransom Canyon) pour jouer Héra, Déméter et Apollon. L'auteur des romans, Rick Riordan, a participé à la création de la série après avoir descendu en flammes les 2 films Percy Jackson sortis en 2010 et 2013. Riordan a même écrit une lettre en 2016 adressée aux professeurs aux États-Unis pour leur demander de ne pas montrer ces films à leurs élèves. Rien qu'en ayant lu les scripts, il a tweeté ‘It’s my life’s work going through a meat grinder’ (l'œuvre de ma vie est passée à la moulinette). Apparemment, il est content de l'adaptation en série. https://variety.com/2026/tv/news/percy-jackson-ming-na-wen-jennifer-beals-hera-demeter-1236666797/

try these, I don't have the show so I couldn't check the timings. Small Town Scandal s01e03 The Buchananiser Automated Lawnmowers-en.srt Small Town Scandal s01e04 Who Gets Mitchs Money-en.srt

Small Town Scandal s01e01 A Giant Has Fallen-en.srtSmall Town Scandal s01e02 A Connoisseur of Love-en.srt i only have for the first 2 episodes

Dans un peu le même genre : crash landing on you. des Coreens du Nord en Corée du Sud. ça vaut son pesant de cacahuètes 😂

Reykjavik Fusion - S01E06 -Hard Birch Plywood.en.srt Reykjavik Fusion - S01E05 - Parent.en.srt Reykjavik Fusion - S01E04 - Santa Mary Gran Reserva.en.srt Reykjavik Fusion - S01E03 - Fresh Gooseberries.en.srt Reykjavik Fusion - S01E02 - Foundation.en.srt Reykjavik Fusion - S01E01 - Just one.en.srt

Et bon coloriage 😁

Bonne année à tous et merci pur vos vœux très drôles. 😄

Bonne saison 20 épisode 26 @ toutétous sous-titrée avec les normes de santé, bonheur, prospérité (ptêt la norme la plus complexe…) et youplaboum ! 🍾🥂😘

Une bonne année à toutes et tous, pleine de joies et de sous-titres.

Toujours dans Variety (je lis souvent leurs gros titres 😁), ils ont dressé une liste des 100 meilleures comédies de tous les temps, et bien que certains choix soient loufoques (même si j'ai parfois ri devant Brazil, je ne le qualifierais pas de comédie), il y a deux films français dans leur sélection !! Je vois par exemple, en 52ᵉ place, Le grand blond avec une chaussure noire d'Yves Robert avec l'excellentissime Pierre Richard, et en 15ᵉ place, Playtime de Jacques Tati... Bon, ils ont mis des classiques (Chaplin, Woody Allen, Frank Capra, les Marx Brothers, Ernst Lubitsch, les Monty Python...) et quelques très bons films que je trouve plus "dramedies" comme Un jour sans fin. Certains l'aiment chaud (Some like it hot) arrive en 2ᵉ place. Enfin, en numéro 1, ils ont mis Y a-t-il un flic pour sauver la Reine ? (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!) https://variety.com/lists/best-comedy-movies-all-time/

Deux premiers épisodes visualisés, pas eu la patience d’attendre qu’ils soient tous dispos. C’est un banger !!! Vince is baaaaaack !!!!) 🤗

De longs articles sont dispo pour rendre hommage à Diane Keaton, surnommée la reine du cool (décédée d'une pneumonie à 79 ans le 11 octobre) et je vous mets quelques liens ci-dessous. Il faut (re)voir Annie Hall, la saga du Parrain (où elle n'avait pas trouvé son rôle toujours très intéressant) et Tout peut arriver (avec Jack Nicholson). https://www.vanityfair.fr/article/diane-keaton-un-apercu-de-sa-vie-extraordinaire-en-photos https://www.telerama.fr/cinema/disparition-de-diane-keaton-retour-sur-cinq-roles-essentiels-de-l-actrice-americaine-7027798.php https://variety.com/2025/film/columns/diane-keaton-tribute-annie-hall-godfather-1236546935/

Une adaptation japonaise de Les émotifs anonymes est diffusée sur Netflix sous le titre qui avait été choisi pour l'international, Romantics Anonymous, et c'est une co-production Corée-Japon (l'héroïne est une coréenne au Japon). J'ai commencé à regarder et ça donne envie de chocolat 😁

Jim Carrey va recevoir un César d'honneur en février prochain : https://www.vanityfair.fr/article/jim-carrey-recevra-un-cesar-dhonneur-lors-de-la-ceremonie-des-cesar-2026 et ils en parlent aussi dans Variety https://variety.com/2025/film/global/jim-carrey-honorary-cesar-awards-51st-edition-1236535916/ 🙂

Vous avez jusqu'à vendredi 26 septembre pour (re)voir Jeremiah Johnson sur France TV, le film préféré de Robert Redford (parmi tous ceux qu'il avait tournés) et c'est son grand pote, Sydney Pollack qui l'a réalisé en 1972.

J'ai adoré ce film ! C'est drôle avec des personnages attachants incarnés par de grands comédiens et une enquête bien ficelée. De quoi passer un bon moment.

Had some free time. I didn't make the first episode, as I had already watched it with the existing ones. I decided to correct next ones a little. Just for me. But I'm willing to share it. It's very far from perfect, but sure a bit better than the previous ones. If anyone needs it, I can post series 5 and 6 here when they're ready. PS !! It's sync for ТvCuk-540p Pack version Bookish S01E02 Slightly Foxed Part 2 540p+5+.srt Bookish S01E03 Deadly Nitrate Part 1 540p+5+.srt Bookish S01E04 Deadly Nitrate Part 2 540p++5+.srt

Si vous voulez vous détendre en regardant une rom-com contemporaine, avec des gens au physique pas systématiquement idéal et quelques situations ridicules, Lena Dunham a réussi un mix entre Girls (sa série de 2012-2017) et Bridget Jones en se délocalisant au Royaume-Uni. Et contrairement à ce que dit le titre, les personnages ne sont pas Too Much, en tout cas, ils sont plutôt plus crédibles que dans "British Jones" (comme l'appelle l'héroïne, une New-Yorkaise, qui fantasme l'Angleterre comme le pays de Jane Austen). Will Sharpe a des faux airs de Robert Smith (même dans sa façon de chanter) et Meg Stalter est touchante et hilarante. Des acteurs confirmés se sont bien amusés dans les seconds rôles (Richard E. Grant, Rita Wilson, Naomi Watts, Andrew Scott, Rita Ora, Jessica Alba, Jennifer Saunders, Stephen Fry et Adèle Exarchopoulos). The Times dit que c'est une sorte de Fleabag sous influence de Richard Curtis ! En tout, 10 épisodes assez courts (25-30 minutes)

Comme toute anthologie, c'est inégal. On passe du chef d’œuvre au sympa en passant parfois par le pas terrible. J'adore LD&R.

Je dois dire que je suis passée à côté alors que je n'en lis que du bien : il y a maintenant une 4e saison à Love, Death + Robots sur Netflix. Ça a l'air bien barré ! Il y a une interview des principaux responsables de ce délire dans Variety : https://variety.com/2025/tv/news/love-death-robots-explained-mrbeast-1236407755/

also... The subs for this show are to be found on addic7ed.com

Hello,can someone upload subtitles for https://www.imdb.com/title/tt34196445/ thanks

Le film que j'ai préféré avec Robert Redford, c'est "Gatsby le Magnifique". Après avoir lu le livre, j'ai vu le film et j'ai trouvé que sa prestation était époustouflante. Il incarnait Gatsby avec une classe que je n'ai pas retrouvé avec d'autres acteurs pour le même rôle. C'était, pour moi, un comédien gracieux et raffiné et en tant que réalisateur avec "L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux", a dévoilé une certaine fragilité qui m'avait ému. Quoi qu'on en pense, c'était un artiste qui aura marqué l'histoire du cinéma.

Dans une récente interview dans The Guardian, la réalisatrice de Twilight, Catherine Hardwicke, raconte que le studio lui a offert un mini cupcake en récompense pour les 69 millions de dollars générés contre toute attente par le film en novembre 2008 (durant son week-end de démarrage). Quand un réalisateur est récompensé, c'est généralement avec une voiture ou un contrat pour trois nouveaux films ! Elle a compris à ce moment-là que peu importait son succès, elle ne serait pas considérée à égalité d'un homme réalisateur. Pour preuve, le studio ne l'a pas fait travailler sur les films suivants. https://www.theguardian.com/film/2025/jul/07/twilight-director-catherine-hardwicke-street-smart-female-director-in-hollywood https://variety.com/2025/film/news/twilight-director-sexist-gift-success-cupcake-1236449278/