Subtil Posted November 20, 2010 Report Share Posted November 20, 2010 Hi out there, I registered to the board today but I know addic7ed a little longer and I really appreciate your work. Using the subs makes watching some shows a little easier for me. My native language is german and maybe I can help by translating some subs or something like that. I don't know if you need help with things like that. Due to the fact that I'm not a writer of long texts I better stop that here. So if you need any help just say a word. And I hope my english is not to embarrassing for this board. :( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Linus75 Posted November 20, 2010 Report Share Posted November 20, 2010 Of course you're embarrassing yourself !!! No ! I'm joking ! You proposed to work with us ( them) ... That's nice ! We (I) thank you ! You know what ? Start with with few lines, follow your Used-to-do-it guys, and when you fell OK, you will start your own translation ! Anyway, welcome here, we appreciate every good guy around ! See you. Quote Le mensonge et la crédulité s'accouplent et engendrent l'opinion. (Paul Valérie) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Subtil Posted November 20, 2010 Author Report Share Posted November 20, 2010 well thank you. I'll try a translating a few lines and then we'll see how it works and I like beeing embarrassing :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Linus75 Posted November 20, 2010 Report Share Posted November 20, 2010 Like I said : You're very welcome here ! Like I didn't say : I'm (very well) payed for every patsy I get to work for us(them, The Rom King & his Wife/Fiancée, the marvolous Diana) ... Quote Le mensonge et la crédulité s'accouplent et engendrent l'opinion. (Paul Valérie) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Homer le Hamster Posted November 20, 2010 Report Share Posted November 20, 2010 Welcome I used to live in Strasbourg so german is not really a problem, even though I feel like I only kept 6 months out of the 6 years I learnt it ! Don't worry about your english, it's just fine ! Tchüss !!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Subtil Posted November 20, 2010 Author Report Share Posted November 20, 2010 I'm living about 20km northeast of Sarreguemines, but I don't speak any french. Maybe I should lern it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.