Present yourself to the community
Say Hi to others. You are not alone.
Forum Rules
Members of Sub-Talk are expected to be helpful, respectful and courteous to all other members. Please observe the following rules, which also apply to comments made on Addic7ed.com.
OFFENSIVE CONTENT
Posting offensive text, images or links, etc. will not be tolerated. This includes user pictures and signatures.
POSTING - GENERAL
CROSS-POSTING AND BUMPING
Posting a thread in more than one forum is annoying and thus not allowed.
OFFENSIVE CONTENT
Posting offensive text, images or links, etc. will not be tolerated. This includes user pictures and signatures.
The systematic use of foul language, or the posting of material that is sexually or otherwise obscene, racist or otherwise discriminatory, is not permitted on these forums.
This is an open forum, where everyone is welcome, whatever the age, gender, race or creed. (Use common sense - your mum might be a member.)
FLAMING AND ABUSE
Abusive or aggressive behaviour will not be tolerated.
This is an open forum, where everyone is welcome, whatever the age, gender, race or creed. (Use common sense - your mum might be a member.)
FLAMING AND ABUSE
Abusive or aggressive behaviour will not be tolerated.
Any material which is overtly discourteous, or constitutes defamation, harassment or abuse, is strictly prohibited.
ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software ("****") is forbidden.
ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software ("****") is forbidden.
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.
SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.
SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.
POSTING - GENERAL
Please post in the correct forum. (Requests for subs in "Subtitles/Requests" section, etc.)
CROSS-POSTING AND BUMPING
Posting a thread in more than one forum is annoying and thus not allowed.
Bumping is also prohibited: all bumped threads will be deleted.
LANGUAGE
English is the accepted common language of Sub-Talk, and members are asked only to post in English. Exceptions are made for the Translator Teams forums, where team members can discuss in their own language. These forums will be marked as such.
LANGUAGE
English is the accepted common language of Sub-Talk, and members are asked only to post in English. Exceptions are made for the Translator Teams forums, where team members can discuss in their own language. These forums will be marked as such.
627 topics in this forum
-
- 74 replies
- 46,187 views
-
- 3 replies
- 7,494 views
-
- 55 replies
- 32,392 views
-
- 5 replies
- 543 views
-
- 0 replies
- 55 views
-
- 5 replies
- 415 views
-
- 5 replies
- 129 views
-
- 6 replies
- 293 views
-
- 7 replies
- 265 views
-
- 4 replies
- 271 views
-
- 4 replies
- 345 views
-
- 4 replies
- 201 views
-
- 8 replies
- 949 views
-
- 2 replies
- 1,230 views
-
- 3 replies
- 639 views
-
- 4 replies
- 1,071 views
-
- 3 replies
- 449 views
-
- 1 reply
- 493 views
-
- 4 replies
- 7,756 views
-
- 1 reply
- 662 views
-
- 0 replies
- 1,221 views
-
- 1 reply
- 1,093 views
-
- 0 replies
- 1,413 views
-
- 3 replies
- 1,070 views
-
- 1 reply
- 1,112 views
-
Topics
-
-
Posts
-
By Marmosin · Posted
Aah ! Dead Still ! J'aime bien cette série. Bizarre, mais bien. "Sleep for Ireland", c'est comparable à "play for England", c'est à dire faire partie de l'équipe nationale. J'appelle à l'aide, il bat le record du sommeil. -
By balzane · Posted
Dans "Dead still" une série irlandaise qui se passe au 19e siècle. Un homme a demandé de l'aide à son cocher mais l'homme n'est pas très content de l'aide apportée. L'homme marmonne alors : "Ask for help and he can sleep for Ireland." J'ai traduit par "Voilà ce qui arrive quand on demande de l'aide." mais en fait je ne comprends pas trop le sens de "he can sleep for Ireland." Ce doit être métaphorique. Il faut savoir qu'à l'époque l'Irlande se battait pour son indépendance, si ça a un rapport quelconque... -
By matt52577 · Posted
Where can I find english subtitles for the movie "Crazy Hong Kong" (aka "The Gods Must Be Crazy IV")? Thanks in advance. -
By Costa Dax · Posted
The topic moved to Requests for Movies. Thank you, chile-verde! -
-
