add77 Report post Posted April 22 Hi its my 1st time here on this forum .I d like to talk about tokyo vice . i m looking at ep 6 of the 1st season but the eng sub from here lack all the japan conversations : this is 40 % maybe more of the entire episode ? i d like to know why and if there will be other subs cause this 1 is not really good ? Ciao a tutti Quote Share this post Link to post Share on other sites
VelaOmsk Report post Posted April 22 The NTb version contains hard coded subtitles for Japanese speech. Quote Share this post Link to post Share on other sites
add77 Report post Posted April 22 on the cake and ntb versions the inside sub in eng is also for jap conversations. why uploaders dont extract the proper subs from these versions ? Quote Share this post Link to post Share on other sites
VelaOmsk Report post Posted April 22 (edited) They are hard-coded. Edited April 22 by VelaOmsk Quote Share this post Link to post Share on other sites
add77 Report post Posted April 22 guess it mean its impossible to ectract the sub .VelaOmsk thank you for the reply Quote Share this post Link to post Share on other sites
VelaOmsk Report post Posted April 22 Impossible or very difficult. Let's wait to see if someone answers who knows how to extract this type of subtitles. Quote Share this post Link to post Share on other sites
