The Lazarus Project Saison 2

[marciton]

Bonjour,

Je ne viens pas quémander des sous-titres, je connais les règles.

J'étais prés à me lancer dans la saison 2 en VO mais j'ai vu les sous-titres arriver pour le premier épisode ... puis plus rien.

il y a une team ou une personne qui s'occupe de The Lazarus Project comme il n'y a pas de crédits dans les sous titres du 1er épisode à part le site...

 

[Anissina]

Bonjour marciton,

Si tu vas voir les commentaires de la série "Fargo", c'est vost qui s'en occupait mais il ne souhaiterait plus poster les sous-titres pour cette série sur addicted, sauf ailleurs et j'ai bien peur que ce soit aussi le cas pour "The Lazarus Project"... ;(

Essaye peut-être de le contacter et lui en parler, car pour ma part j'attends la suite avec impatience... Et si tu veux bien t'en occuper et que cela ne dérange pas vost, je suis même prête à t'aider

Merci de ton retour

Edit : je viens de voir que la saison 2 débarque sur OCS en janvier, du coup les sous-titres officiels risquent de suivre assez rapidement... Est-ce que cela vaut le coup de se lancer dans une trad, je n'en suis plus trop sûre

Edited December 23, 2023 by Anissina

[marciton]

Bonjour,

oui si ça arrive en janvier on va attendre tranquillement … j’ai vu des sous-titres apparaître et disparaître cette semaine … mais bon on attend c’est mieux

[Anissina]

Bonjour marciton, les sous-titres devaient être de mauvaise qualité si ils sont disparu, je ne vois pas d'autre explication, c'est pas plus mal

[chamallow]

Oui, du Google trad, ça a viré