Latin Telenovelas Project

[phillia]

First of all, I would like to say that I am really very sorry if I have posted on the wrong section.

Like myself, there are hundreds other people that are fans of Latin Telenovelas, but unfortunately as you may (or not) know there either aren't subs available or are of poor/bad quality.

So, I wanted to propose to create a team that would provide subtitles (Latin, Eng, Gr) for some of Latin Telenovelas.

The Telenovelas I have in mind are (and not in that particular order):

• Muneca Brava
• Sos mi vida
• Yago, Pasion Morena
• Vidas Robadas
• Padre Coraje
  

I am familiar with subtitling (editing and translating) but so far I have been doing that for my friends.
I don't speak Spanish, but I am fluent in English and Greek.

I just feel that it would people so many people out there if we actually created such a project.

Let me know if you are interested.

Again, I am sorry if i posted on the wrong section.

Best Regards,
phillia

[DrJackson]

Hi,

I have not understood that part with

The Telenovelas I have are [...]

.
What do you meant?
Do you have DVDs?
Do you watch these telenovelas?

doc.

[phillia]

I meant I have in mind in translating

Apparently I ate that word.. Sorry, about that..

I will edit that on my post. Thank you.

[DrJackson]

I see .

Let's wait a little, to see if there are some folks willing to participate.
Meanwhile, I'll send you a PM, to have a nice chat .

doc.

[phillia]

Yes, let's hope that people would like that..