Niet Posted April 10, 2013 Report Share Posted April 10, 2013 Hi everyone ! I just started translating some subtitles on addic7ed while I was on a very long and boring week-end. I love tv-shows, especially brittish (Misfists S1 & S2, Black Mirror S1, Downton Abbey, The league of gentlemens, Psychoville, Ashes to Ashes, Ripper Street...), and I really enjoyed translating, it's fun and you feel smart after doing it I hope I will have time to continue to translate stuff. I'm very interested in translating some wierd and unknown tv-shows (The Booth at the end, Garth Marenghi's Darkplace, The league of gentlemens...), if anyone knows these and wants to help, that would be great to work as a team See you around o/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
NerdySuzy Posted April 11, 2013 Report Share Posted April 11, 2013 Hello and welcome How weird are these three ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
deglinglau Posted April 11, 2013 Report Share Posted April 11, 2013 Welcome Niet! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Niet Posted April 11, 2013 Author Report Share Posted April 11, 2013 Well the Booth at the End is not that wierd, but Garth Marenghi's Darkplace is particular (a show made like it was recorded in the 80's with lame special effects and horrible actors ), and The league of gentlemen is very dark and wierd brittish humor =) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex1969 Posted April 11, 2013 Report Share Posted April 11, 2013 Hello Welcome to the addic7z community! It's not the years in the life, but the life in the years Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now