wasp Posted November 21, 2013 Report Share Posted November 21, 2013 Hi! I am new to translating subs. I would like to know how I can cut an .srt file. I have been told that it easier with Sibtitle Workshop, but I was unable to select more than on line per time. Could anyone help me, please? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alice Posted November 21, 2013 Report Share Posted November 21, 2013 If splitting a subtitle is you question, On Subtitle Workshop, you click Ctrl-T, or you go to Tools - Split Subtitle. Using the "simple" (default) option, you select either the line ("item"), the time, or the frame where you want the splitting to occur. The chickens are revolting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
wasp Posted November 22, 2013 Author Report Share Posted November 22, 2013 Thanks Alice. My question is can I cut an .srt file (i.e. 200 lines) in two parts of 100 lines? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alice Posted November 22, 2013 Report Share Posted November 22, 2013 And the answer is the same, wasp. On Subtitle Workshop, use the Tools --> Split Subtitle option. That will "cut" your subtitle. Or am I misunderstanding something here? The chickens are revolting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now