Salut

[spacesmoker]

Bonjour à tous,

 

Grand amateur de séries, cela faisait un moment que j'attendais passivement la traduction de top coppers. Ne voyant rien venir, j'ai décidé de me lancer dans la traduction.

Je ne vous cache pas que c'était une découverte et que je n'ai sans doute pas choisi la série la plus simple (argot et jeux de mot en pagaille).

J'ai réellement fait ce que j'ai pu, j'espère que cela conviendra aux exigences bien légitime d'addic7ed.

 

Je n'ai pour l'instant traduit qu'un épisode et je fus extrêmement surpris de voir que 10 secondes après avoir atteint les 100% de traduction, les téléchargements ont commencé.

Je devais pourtant encore y apporter quelques modifs, du coup je me suis grouillé à les faire.

 

Je continuerai bien sur la série si ma traduction convient. Affaire à suivre donc.

 

Bon trad' à tous.

 

Spacesmoker

[chamallow]

Bienvenue !