monitor nieuwe sub

[kariem]

Hi,

Voor bv de series Elementary en Major Crimes, komen maar spaarzaam de ondertitels binnen. Ik begrijp dat de vertalers het druk hebben en ben ook dankbaar dat de subs uiteindelijk toch verschijnen.

Ik vind het alleen wat lastig om iedere keer de series na te moeten lopen om te zien of een nieuwe vertaling binnen gekomen is.

Weet iemand een handige methode dat ik een signaal krijg als er een nieuwe nederlandse vertaling voor bepaalde series verschijnen?

Ikzelf zat bv aan de RSS feeds te denken, maar die .php link (bv http://www.addic7ed.com/rss.php?mode=completed) wordt niet begrepen door de rss reader (bv feed notifier).

Alvast bedankt voor eventuele tips!

 

[rvzuidema]

Wat ikzelf doe is althans voor mij dan het meest simpele. Ik werk met Firefox en heb daarin de bladwijzer werkbalk. Hierin staat een map met Addicted pagina waarin ik elke serie die ik kijk als bladwijzer heb staan.
Dus wil ik NCIS ondertitelingen hebben dan klik ik de map aan en kies NCIS en dan zie ik meteen alle NCIS items staan.
Tot op heden is dit voor mij de snelste en makkelijkste manier.