Jump to content

Dutch

174 topics in this forum

  1. Handleiding SE 3.5.6

    By BorisVictor,
    • 0 replies
    • 13.2k views

  2. Algemene Vertaalregels 2018

    By BorisVictor,
    • 0 replies
    • 8.6k views

  3. Online Vertalen

    By BorisVictor,
    • 3 replies
    • 11.9k views

  4. Welkom

    By BorisVictor,
    • 17 replies
    • 14.8k views

  5. The Spectacular-miniseries

    By tavi206,
    • 4 replies
    • 5.9k views

  6. The Brokenwood Mysteries S9

    By Wingertje,
    • 0 replies
    • 934 views

  7. Charmed 2018 Seizoen 4

    By masterpaagal,   
    • 3 replies
    • 773 views

  8. Happy_Valley/3/2/Episode_2 = episode 1

    By Snjul,
    • 0 replies
    • 624 views

  9. Tales of the walking dead

    By Darthaamon,
    • 0 replies
    • 2.4k views

  10. Werken met VLC-player en VLSub

    By Ropie58,
    • 2 replies
    • 5.3k views

  11. Serie War Of The Worlds 1988

    By Martco,
    • 1 reply
    • 5.6k views

  12. Condor Seizoen 2

    By Appievande3e,
    • 4 replies
    • 4.3k views

  13. Medium Seizoen 5

    By crazydog77,
    • 1 reply
    • 3.5k views

  14. Travelers 2016 Season 2 BluRay BEDLAM

    By Hespenrol,
    • 0 replies
    • 2.8k views

  15. City on a hill

    By karakol,
    • 1 reply
    • 4.4k views

  16. Ennemi Public seizoen 2

    By Slingertje,   
    • 1 reply
    • 4.8k views

  17. NL Subs Legacies S01

    By masterpaagal,
    • 0 replies
    • 4.5k views

  18. Site A7

    By benikke1,
    • 0 replies
    • 5.2k views

  19. Suits

    By Johannes,
    • 2 replies
    • 4.3k views

  20. The.Children.Act.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.nl

    By BEE-TEEVEE,
    • 0 replies
    • 4k views

  21. suits seizoen 8

    By rb006002,
    • 2 replies
    • 5.8k views

  22. Mayans MC

    By MamaMaantje,
    • 0 replies
    • 4k views

  23. Wentworth

    By MamaMaantje,
    • 3 replies
    • 4.2k views

  24. Subs The exorcist

    By Hauzz,
    • 6 replies
    • 3.9k views

  25. Elementary

    By RonaldV,
    • 2 replies
    • 4k views

  • Topics

  • Posts

    • John Does
      La Academia (2024)

      By John Does · Posted

      https://translatesubtitles.co/index.php I believe this site much easier to use it's as every language I think
    • John Does
      La Academia (2024)

      By John Does · Posted

      La_Academia_s01e04_eng.srt La_Academia_s01e08_eng.srt La_Academia_s01e05_eng.srt La_Academia_s01e02_eng.srt La_Academia_s01e07_eng.srt La_Academia_s01e01_eng.srt La_Academia_s01e03_eng.srt La_Academia_s01e06_eng.srt
    • zxmbieland
      Call my agent - italia

      By zxmbieland · Posted

      Thanks for the instructions! I've actually managed to do a machine translation myself and all files work well with the timing and everything, except for episode 5, it's a bit off since this ep's video file did not contain subtitles at all so I had to generate automatic subs which later translated so it doesn't look as good as others but overall it's alright, the language is accurate and on time. Srt files for season 1 for anyone who is interested! Call.My.Agent.Italia.S01E01-en.srt Call.My.Agent.Italia.S01E02-en.srt Call.My.Agent.Italia.S01E03-en.srt Call.My.Agent.Italia.S01E04-en.srt Call.My.Agent.Italia.S01E06-en.srt Call.My.Agent.Italia.S01E05-en.srt
    • VelaOmsk
      The Mallens (1979)

      By VelaOmsk · Posted

      I have Russian subtitles. This is their automatic translation into English. 1 00:02:31,000 --> 00:02:37,992 Katherine Cookson M A L L E N Y 2 00:02:38,200 --> 00:02:43,592 Jack Russell Adaptation 3 00:02:48,200 --> 00:02:52,592 Part 1 MALLEN'S METHOD 4 00:03:09,440 --> 00:03:11,192 What is this being served to us? 5 00:03:29,360 --> 00:03:31,237 Come here! 6 00:03:31,360 --> 00:03:33,635 Don't blow your horn here. 7 00:03:35,200 --> 00:03:40,718 Ready. Let's go shoot some hares! 8 00:04:04,280 --> 00:04:06,669 Thank you, darling. 9 00:04:21,000 --> 00:04:23,958 Have some chicken, my dear. 10 00:04:24,080 --> 00:04:26,514 So... 11 00:04:32,280 --> 00:04:35,352 Hey, Dick. Who's that in there? 12 00:04:38,080 --> 00:04:40,719 Father, the bastard's here. 13 00:04:42,600 --> 00:04:45,990 - What? - Your bastard's here. 14 00:05:12,400 --> 00:05:15,790 Old Northumberland custom, right, Dick? 15 00:05:15,920 --> 00:05:20,471 - Let's salute the bastard. - What do you mean by that? 16 00:05:20,600 --> 00:05:23,160 It's old Mullen's. 17 00:05:23,280 --> 00:05:27,353 Half of the country's litter with his mark. 18 00:05:30,080 --> 00:05:32,833 I'd like to take a look at it. 19 00:05:32,960 --> 00:05:35,269 Let's hunt him down, and you can scalp him. 20 00:05:35,400 --> 00:05:39,393 - What? - His hair. His hair! 21 00:05:39,520 --> 00:05:41,397 Let's hunt his hair! 22 00:05:43,720 --> 00:05:45,790 Let's hunt the bastard! 23 00:05:45,920 --> 00:05:47,353 Let's go!  
    • dizzee
      The Mallens (1979)

      By dizzee · Posted

      Has anyone come across, or know of, subtitles for The TV show "The Mallens"? I've searched everywhere without success!
×
×
  • Create New...