snammx Posted July 23, 2017 Report Share Posted July 23, 2017 Bonjour, Je cherche quelqu'un pour me traduire un fichier srt en français. C'est pour un film qui à bercé ma Jeunesse mais qui est dispo qu'en Anglais sous titrés Anglais. Si quelqu'un a le Temp je lui serai éternellement reconnaissant! Cordialement The Endless Summer (1966)_track3_eng.srt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cafeine Posted August 13, 2017 Report Share Posted August 13, 2017 Ce film a été diffusé en VOSTFR l'an dernier au cours d'un festival, à Bordeaux. https://www.facebook.com/events/1730975113851064/?acontext={"ref"%3A"3"%2C"ref_newsfeed_story_type"%3A"regular"%2C"action_history"%3A"null"} Il y a pas mal de liens sur la page FB de l'événement. Il existe peut-être une vidéo sous-titrée : tu devrais essayer de contacter les organisateurs etc. Autrement, à moins de tomber sur un passionné de surf (ou une), il y a peu de chance que quelqu'un s'y colle… « Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cafeine Posted August 13, 2017 Report Share Posted August 13, 2017 En fait, il y a bien un DVD et un BR avec sous-titres FR : http://carlottavod.com/the-endless-summer#product_bluray https://video.fnac.com/a10015367/The-Endless-Summer-Exclusivite-Fnac-DVD-Bruce-Brown-DVD-Zone-2#int=NonApplicable|10872229|NonApplicable|L1 « Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now