Jump to content

Hello there.


Galane
 Share

Recommended Posts

Decided to join since I've downloaded plenty of subs from the site. I have one to contribute, which I just got finished rewriting about 90% of from a very poor English translation.

​Welcome, @Galane! Hope you'll like it here.

Thanks for your work on Metal Hurlant.

You can upload them on Addic7ed, so other users can enjoy the show with good subs too.

Cheers!

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

​Welcome, @Galane! Hope you'll like it here.

Thanks for your work on Metal Hurlant.

You can upload them on Addic7ed, so other users can enjoy the show with good subs too.

Cheers!

​I just uploaded OCR'ed English sub rips from the Region 1 Uncut 2-Disc DVD set of this series. The first two and the second two episodes on Disc 2 are flipped in order from the order they were broadcast by SyFy, so I noted that in the descriptions.

Software used was DVD Subtitle Extractor 1.0.3.1 by Christopher R Meadowcroft
Of course to fit these to the edited SyFy broadcasts they'll likely need synching, so make new versions for season 1 instead of editing these uploads to fit.

Keep up the good work with this site, have fun!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Member Statistics

    26211
    Total Members
    6268
    Most Online
    Williamiteft
    Newest Member
    Williamiteft
    Joined
×
×
  • Create New...