Jump to content

Hi From France (Yes, Another One!)


benji1000
 Share

Recommended Posts

Hi everybody!

I'm 19 and I live in France, near the city of Lyon.
I'm currently studying in computer sciences and electronics in order to be an Engineer.

I've been doing subtitles for about 5 years nows, mainly for US TV shows (Aliens in America, Chuck, Family Guy, Fringe, The Cleveland Show, The Mentalist...) but also for one UK TV show (Mrs. In-Betweeny, which was actually just a Preair, the entire show never aired), one movie (The Lionshare, I recently finished the subtitles), and I also did Barack Obama's Victory Speech and John McCain Speech subtitles. All of that of course, in French, and with the help of many people!

I'm currently running a team doing subtitle for Family Guy, The Cleveland Show and Weeds, named the Giggity Team.
By the way, I created a website for our team which is www.giggityteam.fr.
I've also created a personal website about 6 years ago at www.benji1000.net.

I already know some people since I already had an account on the first version of Sub-Talk. When the design was changed to look like Facebook, I didn't recreate my account, by laziness and because I really don't like Facebook (yes, that kind of satanic people exist!). Now the forum is neat, so thanks Alex or whoever did this ;)

banniere_giggityteam_usub_v2.png

Link to comment
Share on other sites

Welcome back, benji. If you plan on uploading your subs on Addic7ed and you want me to add your team site as friends, send me a logo, 150x50px and I'll do it :)

bunnyblog.png


facebook.png

Link to comment
Share on other sites

Here is the banner.

You can add it for ours subs that I will upload very soon: Family Guy S08 (I'm currently correcting every subtitles), The Cleveland Show S01 (maybe it will come later in August/September, I haven't started to correct them) and Weeds S06 (starting half-August).

BTW, thanks a lot for you work on Addic7ed, with alex. The website is very useful and I always go there to find some transcripts!

post-2265-091009900 1280260721_thumb.png

banniere_giggityteam_usub_v2.png

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Member Statistics

    24370
    Total Members
    6268
    Most Online
    Giulya
    Newest Member
    Giulya
    Joined
×
×
  • Create New...