Jump to content

Newbie - American in Croatia


Recommended Posts

Hello​​ everyone. Have been watching Absentia (AXN limited series). Finding episode 5 subtitles were completely off, I found myself interested in helping.

Fresh mind and fingers at your disposal.

Link to comment
Share on other sites

Hi and welcome,

Not sure what you mean by "they were completely off", they sure work fine with the SFM version and I don't believe we made an awful transcription of it.

Unless you didn't grab it on Addic7ed but on some other site. Like Subscene, not to name names.

The sub for episode 5 there is indeed awful, obvioulsy machine translated from another language.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Member Statistics

    Total Members
    Most Online
    Newest Member
  • Create New...