Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community
Sign in to follow this  
Torrent.UK

Program or software to hard-code srt. subtitles to video (VLC)

Recommended Posts

Torrent.UK

Hi there, fellow subtitlers!

I've been doing subtitles on SubtitleEdit for a long time and now I want to print or hard-code my subtitles on to video files.

Primarily, I'm thinking about .srt files on .mp3, .mp4 or mkv files; the sort of files you would watch on VLC Video Player.

 

I would appreciate if anybody out pointed me in the right direction? Thanks, lads.

Share this post


Link to post
Share on other sites
BorisVictor

Welcome, Torrent.UK :)

I think you can find many tutorials on YouTube or check Google. In my opinion this is a very generic question or I must completely mistaken your post.

Edited by BorisVictor

Share this post


Link to post
Share on other sites
pixxxie

I tried various options, but have settled for MKVTools on my Mac (you don''t mention which platform you're on). Very effective - it will soft mux and hard burn.

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Torrent.UK

 

Hello BorisVictor and pixxxie,


thank you both for your answer. They were very useful.

@pixxxie, I am actually on Windows. I checked the MKVTools website but it's only for Mac. Thanks anyway.


I have now tried Handbrake and it seems to be working all right for now.

Thank you both and I wish you many, many happy subtitles!

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vultural

Necro Post

I have a video file with Spanish hardsubs.
I want to overlay other subs on top of those with a field or border to mask the Spanish subs.
The subs I have are in .srt, .ass, or .ssa format.
Can anyone point me to a program?
I do not have a good computer a present, and am running on a unit with limited capabilities.
Thank you.


HK.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Member Statistics

    21,684
    Total Members
    6,268
    Most Online
    SuperMr
    Newest Member
    SuperMr
    Joined
×
×
  • Create New...