Jump to content

Movies

From classics to whatever japanese horror would be remade by Hollywood next. Time travelers, see above!


34 topics in this forum

  1. Recommend a movie 1 2 3 4 88

    • 1.7k replies
    • 813.2k views
  2. Clash Of The Titans

    • 6 replies
    • 36.8k views
  3. English Humor

    • 4 replies
    • 8.7k views
  4. Let's Say It Is A Request

    • 4 replies
    • 8.3k views
  5. Request Movie Subtitle - Soulless

    • 4 replies
    • 6.5k views
  6. Minamata (2020)

    • 3 replies
    • 4.2k views
  7. deaf old movies

    • 2 replies
    • 9.1k views
  8. top ten characters of the last decade

    • 1 reply
    • 6.5k views
  9. A Wrinkle in Time (2018)

    • 1 reply
    • 11.5k views
  10. Lady Psycho Killer

    • 1 reply
    • 10k views
    • 1 reply
    • 3.5k views
  11. Fill the void

    • 1 reply
    • 3.2k views
  12. Requesting english subtitles for 'Lucky Grandma'

    • 1 reply
    • 4.8k views
    • 1 reply
    • 7.3k views
    • 1 reply
    • 5k views
  13. Subtítulos de "La sustancia"

    • 1 reply
    • 5.5k views
  14. Verdikt's Movie Reviews Reloaded!

    • 0 replies
    • 5.2k views
  15. Harper Island

    • 0 replies
    • 6k views
    • 0 replies
    • 6.6k views
    • 0 replies
    • 4.5k views
  16. Despite the Falling Snow

    • 0 replies
    • 4.2k views
  17. Any subtitles for Ratchet & Clank 2016

    • 0 replies
    • 4.3k views
    • 0 replies
    • 4.7k views
  18. ENG Subtitles for Welcome to Chechnya

    • 0 replies
    • 2.5k views
  19. The silence of the others

    • 0 replies
    • 2.4k views
  • Topics

  • Posts

    • KillerQueen
      I have been looking for subtitles of both seasons for the TV Maria Corleone with no luck. I wanted to check if anyone here has them or know where I could find them I have had no luck after searching in all the usual place. THX in advance for any help for anyone that could help. 
    • falic13
      many thanks for reply !!! already i had known all , thats how i mde some of the things i previously put on forum . now must find the show , view some eps , and if i'm hooked  will do the rest ... 
    • VelaOmsk
      Great! If you already have an API key, you can try using it in Subtitle Edit. First, install Subtitle Edit on your computer. You can download it here: https://www.nikse.dk/subtitleedit = it’s completely free. I’ve included screenshots in the archive showing how to set up the auto-translation. If the API key doesn’t work, choose the first option in the list — Google Translate V1. It doesn’t require an API key. If you have any problems with the auto-translation, maybe someone on this forum will be able to help. I’m not familiar with API keys. Subtitle Edit Screenshots.rar
    • falic13
      hey velaomsk , you have any more advice , tutorials , to teach me ??? turns out i have api key !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i wonder if this is good ???? please reply ! A Que Estas Esperando [4k 2160p][Cap.102](wolfmax4k.com).en.srt
    • VelaOmsk
      Subtitle Edit can translate subtitles using Google Translate. It can also use various AI models, but that requires an API key. Since I don't know what an API key is or where to get one, I translate subtitles with AI manually using ChatGPT or DeepSeek. Give the AI a prompt such as: "Translate these subtitles into high-quality English. Do not change the timing. Do not change the subtitle numbers. The number of translated subtitles must match the original. Do not add any introductions or conclusions." Open the .srt file in Notepad. (If the subtitles are embedded in the video, you can extract them with Subtitle Edit.) Copy 100–200 subtitle entries at a time and paste them into the AI. Save the translated output in another text file. Once everything has been translated, change the file extension from .txt to .srt. Five minutes of work, and you've got English subtitles.
×
×
  • Create New...