43 replies to this topic

[Heleninha]

Heleninha, on 24 March 2011 - 02:23 AM, said:

Im a brazilian translator, here we go
Eu traduzo sempre seriados,,,se precisar é só me chamar,
Meu nome é:Heleninha
Bjs

mod edit - email address removed

Edited by DrJackson, 26 March 2011 - 02:44 PM.
As ilse also said, try to protect - even is not your's main e-mail address. Use PM feature on this board.

[Cadu Costa]

Olá amigos lusófonos, em especial àqueles conterrâneos do meu Brasil varonil! Cheguei agora mas chego com vontade! quero fazer parte da equipe de tradução e transcrição de áudio dos programas e filmes para o ingles e português. tenho inglês fluente, nao sou formado em letras mas traduzo, e tenho boa audição. ahh tbm nao sei mexer ainda em softwares de edição de legenda, mas eu aprendo.
Peço q me mandem uma PM para q a gente possa entrar em contato e eu poder saber como proceder para participar das traduções q estiverem rolando ou q vao ser iniciadas. sou fã de seriados e cinéfilo assumido, tenho ideias pra legendarmos programas q nunca foram legendados antes e varias outras coisas q gostaria muito de discutir com vcs! Abraços a todos!

[btvsspike]

Olá amigos Sera que alguem Poderia Traduzir a Serie Heartland Ca
Para
Portuguese (Brazilian)

Pois No addic7ed Ja HÁ Legendas Em Ingles
Desculpe Caso Nao Possa Postar PedidoS Aqui
Desde Ja Agradeço... Abraços a todos!

[ajaxkhan]

Olá pessoal, sou o ajaxkhan, tô querendo ingressar nesse time massa.

Como é que eu faço?

Abraços.