== Annonces / Bug / Mot de passe / Activation compte ==

1,040 posts in this topic

Posted

J'ai vu a midi que c'était fait par un gars que je connais...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Est-ce que quelqu'un rencontre ce bug ?

 

"Quand des sous-titres ont atteint 100 % sur la page de traduction, on les retrouve en page d'accueil, mais si on clique dessus on revient sur la page d'accueil de l'épisode et ils apparaissent comme non complétés.
Quand on lance une nouvelle trad et que l'on quitte la page de trad, il n'est plus possible de retrouver cette traduction démarrée sur la page de l'épisode pendant quelques minutes voire quelques heures (par exemple j'ai fait 3/4 répliques du nouveau Shameless pendant que je ddl l'épisode, j'ai fait marche arrière une fois l'épisode finis de ddl pour avoir les liens proposés lorsqu'on "Join translation", et là impossible de retrouver cette trad sur la page de l'épisode (alors qu'en page d'accueil elle apparait à 0,28 %.)"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

et là impossible de retrouver cette trad sur la page de l'épisode (alors qu'en page d'accueil elle apparait à 0,28 %.)"

​la dernière fois que j'ai vu ça, c'est quand le "Filter language" dans "Edit Profile" n'était pas sur "all"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Ah c'est une bonne piste, merci !

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Exact, je confirme, sur All ça déconne régulièrement.

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Je confirme aussi. All déconne souvent. J'ai uploadé des sous-titres qui existaient déjà mais pas affichés !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

même configuré ainsi ?

 

Capture.PNG

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Oui, même configuré comme ça.

J'ai aussi le même problème que chamallow, des sous-titres terminés mais avec un autre pourcentage dans l'épisode, et des sous-titres en cours qu'on ne retrouve pas dans l'épisode sauf si on demande "french".

Parfois aussi, il m'arrive de ne pas pouvoir entrer dans "view and edit" alors que je suis bien connectée, j'ai alors le message qui apparaît quand on veut y accéder sans s'être connecté d'abord. Et ça marche bien ailleurs.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Puisqu'on en est aux sous-titres... rien de plus lassant que de voir des sous-titres absents, alors qu'on le a (que je les ai), et devoir attendre 2, 3 jours, parfois plus avant de pouvoir les déposer parce qu'une série est marquée "Team Members Upload Only".
Et finalement non, puisqu'ils arrivent avec le logo d'un autre site.

Y a-t-il un monopole des extractions des s-t officiels de  Primevideo, Netflix ou Hulu ?

C'est pas compliqué à faire, vraiment.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Si une série est marquée "team only" c'est qu'on l'uploadera. C'est notre fonctionnement et ça ne changera pas.

2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Ce n'est pas ma question.
"On l'uploadera", oui, et c'est l'origine de ma question : l'écart entre la dispo et l'upload.

Never mind.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

On n'a pas à se justifier sur nos délais. Si on voulait être un simple site de stockage comme Subscene ou tvsubtitles, sans équipe, on ferait comme eux. Mais ce n'est pas ce qu'on veut. Les séries sont bloquées, et on uploade dès qu'on peut en travaillant sur nos sous-titres. Si nos règles ne plaisent pas à certains, tant pis pour eux. Attendre quelques jours n'a jamais tué personne.

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

peut-être une piste @chamallow 

chez @eugenie62 je vois "site language" sur French, et chez moi English.

Alors qu'on a tous les deux bien configuré le Language Filter sur All (sauf si @eugenie62 a modifié entre temps ;) )

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Rien modifié, toujours sur "all".

Je me souviens plus sur quelle série c'est arrivé, mais tout à l'heure, je me suis retrouvée avec "dutch" dans le "filter language", je mets "all" et il revient sur "dutch".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

C'est amusant. Suite à un petit coup de Ccleaner, je me reconnecte sur le forum et surprise le menu d'identification a changé...
Je m'identifie et là j'ai une erreur de compte corrompu (j'attends toujours le chèque de corruption dans ce cas là)
Je retourne quand même sur le forum et c'est bon.

C'est un bug ? Je me suis fait piraté ?

Bonne journée.

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Bonsoir

Le site a planté ?

Je relisais l'épisode de Wentworth en cours, y a eu un bug et maintenant je ne peux plus me connecter au site, "le délai d'attente est dépassé".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Bonsoir @eugenie62

j'ai la même erreur ici.

Je préviens qui de droit ;)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

 

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

OK.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Raaah, je pense jamais à Twitter :(

Thanks @chamallow :)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  • Member Statistics

    20,518
    Total Members
    6,268
    Most Online
    Newest Member
    tarounen
    Joined 09/20/2018 1:21 PM