Jump to content

We Make Antiques Kyoto Rendezvous 2020


RowanEleven

Recommended Posts

Hi all, for a change I'm desperately looking for subs for this movie. I do have the subs in chinese and japanese, but for some reason I cannot find a way to get the converted to an srt file, so I could machine translat them.  Any help woul be greatly appreciated!

 

best regards

Rowan11

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

That's very kind of you! I've sort of given up, as all my software thingies don't work. I tried Google on one of them and the result was very... dadaistic? I'm not expecting miracles though, so don't put too much effort into it. I managed to get the general idea of the movie's story.

I'm having probs uploading the sup files... maybe they are too large. here goes another try.

We_Make.Antiques.Kyoto.Rendezvous.2020_track5_chi.sup

Link to comment
Share on other sites

Thanks. I tried downloading a video that had English subs, and the result was mostly garbage. Lots of Chinese characters, lines tripled or more, it didn't make much sense.

I couldn't do anyting with your files either. Looks like they need OCR first (which I can't do, and you either for obvious reasons) 😕

  • Like 1

--

Got questions? Read our FAQ. Wanna support me? Check my Tipee.

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Member Statistics

    26532
    Total Members
    6268
    Most Online
    dnvld
    Newest Member
    dnvld
    Joined
×
×
  • Create New...