Jump to content

We Make Antiques Kyoto Rendezvous 2020


RowanEleven
 Share

Recommended Posts

Hi all, for a change I'm desperately looking for subs for this movie. I do have the subs in chinese and japanese, but for some reason I cannot find a way to get the converted to an srt file, so I could machine translat them.  Any help woul be greatly appreciated!

 

best regards

Rowan11

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

That's very kind of you! I've sort of given up, as all my software thingies don't work. I tried Google on one of them and the result was very... dadaistic? I'm not expecting miracles though, so don't put too much effort into it. I managed to get the general idea of the movie's story.

I'm having probs uploading the sup files... maybe they are too large. here goes another try.

We_Make.Antiques.Kyoto.Rendezvous.2020_track5_chi.sup

Link to comment
Share on other sites

Thanks. I tried downloading a video that had English subs, and the result was mostly garbage. Lots of Chinese characters, lines tripled or more, it didn't make much sense.

I couldn't do anyting with your files either. Looks like they need OCR first (which I can't do, and you either for obvious reasons) 😕

  • Like 1

--

Got questions? Read our FAQ. Wanna support me? Check my Tipee.

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Member Statistics

    26080
    Total Members
    6268
    Most Online
    ErnestWhexy
    Newest Member
    ErnestWhexy
    Joined
×
×
  • Create New...