gecko44 Posted May 11, 2012 Report Share Posted May 11, 2012 Hi, I'm looking for English subs for Grey's.Anatomy.S08E22.HDTV.XviD-2HD. Couldn't find 2HD-specific subs anywhere, so I tried to resync those for x264-LOL but failed miserably. I'm quite experienced in this matter but I wasn't able to make heads or tails of the LOL subs. It was like the framerate switched back and forth between blocks (i.e. the parts which are separated by cut commercial breaks) instead of staying at 23.976fps consistently. I couldn't find any pattern to it, so I finally gave up. If anybody could upload proper subs for the 2HD release, I'd really appreciate it. TIA. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrJackson Posted May 11, 2012 Report Share Posted May 11, 2012 Take a look HERE doc The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do! IMPORTANT LINK: Link to comment Share on other sites More sharing options...
gecko44 Posted May 11, 2012 Author Report Share Posted May 11, 2012 Doc, your link is invalid. I assume you were trying to refer me to ? I read that thread but unfortunately I wasn't able to make SubtitleEdit work under Linux, which I'm using (Ubuntu + Wine). Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrJackson Posted May 11, 2012 Report Share Posted May 11, 2012 Now it's working . Did you read Also, are some tricks for mplayer2. I have SE under Widows and Ubuntu too, and now it works fine on both OS. Under Ubuntu I use SE with mono. doc The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do! IMPORTANT LINK: Link to comment Share on other sites More sharing options...
gecko44 Posted May 13, 2012 Author Report Share Posted May 13, 2012 Did you read Well, that looked promising. Alas, somewhere along the way my dependencies got completely messed up - it took me several hours to fix that and now I'm back to square one. Hell... I think I'll just forget about it. Appreciate your help though, Doc. Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrJackson Posted May 13, 2012 Report Share Posted May 13, 2012 Yeah, now I'm stuck . I had to reinstall Ubuntu (due some... "minor" issues performed by myself ) and now nothing is working! I mean, I can open SE, I can load a .srt file, with appropiate video file, but I can't see any subtitle line on video player's window. I guess that is because SMPlayer (which I don't know why I've installed it , BTW). Well, it's digging time season, I'll come back with any (good - I hope ) news! doc The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do! IMPORTANT LINK: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now