Jump to content

Bonjour de France


claire-obscure

Recommended Posts

Bonjour,

je suis française de France et souhaiterais contribuer à corriger l'orthographe des sous-titres en français. Je ne maîtrise pas suffisamment l'anglais pour le traduire.

Comme je suis de la vieille école, voir des fautes d'orthographe me perturbe toujours ;-)

Je suis qualiticienne de métier et donc je suis rodée à cet exercice de revue par les pairs qui ne vise à cibler personne mais à améliorer tous ensemble. Et je crois en l'esprit d'équipe qui régit cette communauté.

En ce moment, mes séries préférées sont Dowton Abbey, Peaky Blinders. Et précédemment j'ai adoré Dr House.

J'ai lu avec attention le sujet de Taytoy

et je me sens donc prête !

Link to comment
Share on other sites

Bienvenue Claire-Obscure !

Je t'invite à tous nous rejoindre sur le forum français si ce n'est pas déjà fait et à te présenter ici :)

Tu verras, ils sont tous très accueillants et répondront à toutes tes questions ;)

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Member Statistics

    26443
    Total Members
    6268
    Most Online
    truman22
    Newest Member
    truman22
    Joined
×
×
  • Create New...