Jump to content

7 Days in Hell (HBO)


Goughy_7

Recommended Posts

Will anyone be doing some subtitles for this? The only English copy available right now is upside down and thus incredibly jarring to try and read. 

Link to comment
Share on other sites

I'm not sure how do you mean by "upside down"

¿sᴉɥʇ ǝʞᴉl uɐǝɯ noʎ

 

Like the thing that's said first is at the bottom of the subtitle.

Like: "Wimbledon

            Bidding to win 

             And here we see Williams"

          

Link to comment
Share on other sites

This subtitle will need a lot of work, almost all lines need to be merged. That's why lines are appearing like this.

Link to comment
Share on other sites

Subtitle needs indeed a lot of work, I have done 6 minutes and each line need merge / sync and _ lines added.

Somebody picking this up?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Member Statistics

    26532
    Total Members
    6268
    Most Online
    dnvld
    Newest Member
    dnvld
    Joined
×
×
  • Create New...