Richard18 Posted November 9, 2015 Report Share Posted November 9, 2015 There is a TV Show called Modus, is in deutch or sweedish, and I was wondering if someone can make a sincronization for the parts when they are talking in English. There are only 2 subtitles in english, but only for the parts where they talk in deutch/sweedish, and when they talk in english, there's no subtitle. I was wondering if someone can help me with that, because I want to make subtitles for this TV Show in Romanian. Thank you in advance. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BorisVictor Posted November 9, 2015 Report Share Posted November 9, 2015 The Dutch version has translated English parts (in Dutch of course) so can't you use these timing for your translation? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richard18 Posted November 9, 2015 Author Report Share Posted November 9, 2015 It's kinda hard because If I don't hear or I don't understand everything, I need to repeat the line over and over and I think it would be easier if I see the lines instead of listening. I would really appreciate if you can help me... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now