Onoez Posted June 18, 2010 Report Share Posted June 18, 2010 I'd like to request subs for the ongoing Australian TV serie Underbelly Season 3. Thank you in advance Link to comment Share on other sites More sharing options...
Onoez Posted June 23, 2010 Author Report Share Posted June 23, 2010 Nobody ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted June 23, 2010 Report Share Posted June 23, 2010 I am sorry, we do not have access in Australia :( Link to comment Share on other sites More sharing options...
Onoez Posted June 24, 2010 Author Report Share Posted June 24, 2010 Maybe so, but I'm sure they are somewhere deep inside some subtitle-scene boards, I dunno, I'm not involved that much into subtitles. I just thought they're floating around, maybe even in english ready to sync, or not, then somebody could translate and sync them. Dunno, thought I'd ask. Speaking of access, how come Underbelly S1 and S2 are available? http://www.addic7ed.com/serie/Underbelly/1/1/The_Black_Prince , http://www.addic7ed.com/serie/Underbelly/2/1/Aussie_Bob_and_Kiwi_Terry Link to comment Share on other sites More sharing options...
spyderspyder Posted June 24, 2010 Report Share Posted June 24, 2010 Hi. There have never been subtitles available for any of the broadcast episodes coincident to the tv rips - of "Underbelly". (There were none at all available for season1, just DVD rips, which is what I suspect was the origin of the ones for season 2.) Generally, one has to wait for the season DVD to be released and then look for the DVD rip subs. (Oz release date for season 3 is 28/6 - the day after the last episode is broadcast!) They won't match the broadcast versions without resynching, though. For the many Aussie programmes that get releases up here, we need a contact down under who can capture the CCs or otherwise get subs - then we could also get subs for Sea Patrol, and City Homicide, and Rush... Cheers, s. Important links: Forum Help.Never look before you leap, it'll spoil the surprise. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Onoez Posted June 29, 2010 Author Report Share Posted June 29, 2010 Underbelly S3 subtitles are out, but not for the BWB releases: http://www.addic7ed.com/serie/Underbelly/3/13/Alpha_and_Omega Can somebody sync them (all of these subtitles) up to BWB releases please? Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted June 29, 2010 Report Share Posted June 29, 2010 wouldn't it be easier if u downloaded the version this subs are for? :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Onoez Posted June 29, 2010 Author Report Share Posted June 29, 2010 wouldn't it be easier if u downloaded the version this subs are for? Yes it would, except it ain't nowhere to be found. Nothing on ****. Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted June 29, 2010 Report Share Posted June 29, 2010 check PM Link to comment Share on other sites More sharing options...
Onoez Posted June 30, 2010 Author Report Share Posted June 30, 2010 check PM Cheers! Thanks bunny! Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted June 30, 2010 Report Share Posted June 30, 2010 I saw somebody upped the hdtv versions, so either works now :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now