alex28 Posted November 10, 2009 Report Share Posted November 10, 2009 Looking for someone that can synchronize subtitles VERY GOOD and FAST! ( no more than 1 hour and 30 minutes for a 43 minutes show ). If you have what it takes, leave a reply HERE. You will be given a test subtitle as long with a test video to do the sync. We need only 1 person for this job ( 2 at most ). Reply to this thread ONLY IF you know what you`re doing. Also you need some basic English in your vocabulary ( so it won`t take minutes for us to understand each other ). Changing the world. One subtitle at a time. Link to comment Share on other sites More sharing options...
VeRdiKT Posted November 11, 2009 Report Share Posted November 11, 2009 I think you should remove the criteria 'fast'. I take nearly 2-3 hours of my worthy life by syncing a sub properly to the episode. No offense, but the Delay/Move button is totally unreliable for HDTV releases. [align=center]Clicketh![/align] Link to comment Share on other sites More sharing options...
ReHelen Posted November 12, 2009 Report Share Posted November 12, 2009 Hi Alex. I would like to take the test for sync, like it, and I am available to help them in whatever is needed (as I said in mirc), then look contact. Link to comment Share on other sites More sharing options...
webrider1973 Posted July 11, 2010 Report Share Posted July 11, 2010 (edited) Looking for someone that can synchronize subtitles VERY GOOD and FAST! ( no more than 1 hour and 30 minutes for a 43 minutes show ). If you have what it takes, leave a reply HERE. You will be given a test subtitle as long with a test video to do the sync. We need only 1 person for this job ( 2 at most ). Reply to this thread ONLY IF you know what you`re doing. Also you need some basic English in your vocabulary ( so it won`t take minutes for us to understand each other ). Hi guys, like i sad before i could help with the syncs but since i told you that i could help you never anwser to me tell me how can we talk about this, what series do you need me to sync and where can i get the subs from you to sync, and where get the series you need me to sync, if you still need my help please tell me something.thanks.(Luis)Edit: email address removed. We don't need it, and it's a very bad idea to publish your address on a public forum. If it's a special address that isn't in your profile, send Alex a PM. s. Edited July 11, 2010 by spyder Link to comment Share on other sites More sharing options...
honeybunny Posted July 12, 2010 Report Share Posted July 12, 2010 I tried to contact you on MSN, but I never got a reply... :-s Link to comment Share on other sites More sharing options...
webrider1973 Posted July 19, 2010 Report Share Posted July 19, 2010 i´´ve got you on messenger of windows but i never could get you online to talk with you.let´´s keep trying we have to get it some way! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Martzy Posted October 15, 2012 Report Share Posted October 15, 2012 Line by line it's impossible to do an 40 minutes episode in 1.5 hours. At least for me. Took me 4 hours to sync Mithbuster, ~1000 lines. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now