duo-com-ac4076c2 Posted December 10, 2018 Report Share Posted December 10, 2018 I mean this one: https://en.wikipedia.org/wiki/Waiting_for_God_(TV_series) ...or maybe it's already available somewhere else? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pindiu Posted January 28, 2021 Report Share Posted January 28, 2021 Hi, I'm looking for English subtitles for series 1 of Waiting For God. I know it's old, but am ever hopeful. TIA. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chile-verde Posted January 29, 2021 Report Share Posted January 29, 2021 (edited) Here's Waiting for God S01 subtitles. These came from DVD closed captions data and their original casing was ALL_CAPS. I changed the casing to Normal, thus you may find errors. S02 through S05 are available. Hope this helps. Waiting.for.God.S01.zip Edited January 31, 2021 by chile-verde Replace archive with correct subtitles 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pindiu Posted January 29, 2021 Report Share Posted January 29, 2021 Oh wow! You are an absolute gem Chile! I'd love all the series if you have them. Thank you! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
chile-verde Posted January 31, 2021 Report Share Posted January 31, 2021 (edited) Ripped S02-S05 English subtitles in idx/sub format. Let me know if you can use them. Edited January 31, 2021 by chile-verde 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pindiu Posted January 31, 2021 Report Share Posted January 31, 2021 8 hours ago, chile-verde said: Ripped S02-S05 English subtitles in idx/sub format. Let me know if you can use them. Thanks Chile. Yes I can use them - not my favourite form of subs by a long shot, but definitely usable. Just wondering though, if they aren't synced to the start time of the files I have, how do I adjust them permanently? Also, just a note for anyone else downloading Series 1 above, the start of ep 2 is appended to the end of ep 1 - and then onward down the line. So the beginning of ep 3 is appended to the end of ep 2 etc etc. Thanks again for the subs chile. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
chile-verde Posted January 31, 2021 Report Share Posted January 31, 2021 Did not realize that DVD closed captions data was extracted by VOB file and not by Title (Episode). I have synced the files by episode and updated the original archive (ABOVE?). The idx/sub files for S02-S05 are attached. If you open an idx file in a text editor you'll see the instructions to repair desynchronization. Hope this helps! Waiting.for.God_S02_idx-sub.zip Waiting.for.God_S03_idx-sub.zip Waiting.for.God_S04_idx-sub.zip Waiting.for.God_S05_idx-sub.zip 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
MemoryOnSmells Posted January 31, 2021 Report Share Posted January 31, 2021 srt RAW subs for S02, S03 (not from dvd) Waiting for God_S03.zip Waiting for God_S02.zip 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pindiu Posted February 5, 2021 Report Share Posted February 5, 2021 Thank you very much chile-verde and MemoryOnSmells, very much appreciated. Thank you chile also for the info about editing idx files. I had no idea it could be done! As it turns out they are synced pretty well anyway. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
falic13 Posted October 1, 2021 Report Share Posted October 1, 2021 subs for s04 , converted from idx/sub format found here [thanks] , raw and unverified [yet] , maybe they serve for someone ... Waiting for God (1990-94 BBC).rar 1 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now