Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community
fitzstudio

Lyrics

Recommended Posts

fitzstudio

Hi,

I've noticed that since a while in the english subs for tv shows there are the lyrics of songs being played in the backgound.
Sometimes lyrics have a great deal of attinence with the show (for example 'Baby Blue" in Breaking Bad finale or 'Mother' in Legion's finale) and I find having the lyrics subs very useful (thanks!) but if there are two persons speaking in a club with a song in the backround with no absolute attinence I think that the song's subtitles are really not needed and also make following the conversation more difficoult.  So, would it be possibile avoiding them?
Thanks.

Share this post


Link to post
Share on other sites
fitzstudio

(I hope this is the right section of the forum for this post, if it's not I'm sorry)

Share this post


Link to post
Share on other sites
chamallow


Hi, most of the time, if lyrics aren't part of the episode (heard by the characters, unlike post-production music), we don't keep them.
You're always free to adjust the subs to your own liking once it's downloaded with any subtitle software :)


--

Got questions? Read our FAQ.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Member Statistics

    21,681
    Total Members
    6,268
    Most Online
    Jhmelody
    Newest Member
    Jhmelody
    Joined
×
×
  • Create New...