AttilaPro Posted May 16, 2020 Report Share Posted May 16, 2020 (edited) Hello, I would like to request this please. Devils.S01E01.1080p.WEB-DL.DD2.0.H264-BTN[TGx] Devils.S01E02.1080p.WEB-DL.DD2.0.H264-BTN[TGx] Thank you Edited May 16, 2020 by emeline-whovian 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
emeline-whovian Posted May 16, 2020 Report Share Posted May 16, 2020 Hi, A/ This is the Suggestions forum, not the Requests one. You should know where to post by now. B/ Where are your manners? This is also the second time you are being warned for your lack of basic politeness. You should also know this by now. C/ I'm moving your post to the correct forum. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kabud Posted May 16, 2020 Report Share Posted May 16, 2020 Hi, just yesterday found them on sub-cat, just 2 first episodes Waiting eagerly for more CHeers Link to comment Share on other sites More sharing options...
sipandu Posted May 17, 2020 Report Share Posted May 17, 2020 Hi, tried to look but it seems no one has requested this yet. would love to have english subtitles for tv show Devils (2020) (IMDB link https://www.imdb.com/title/tt7939218/) i think it has completed their first season (10 episodes). thank you evryone. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kinglouisxx Posted May 17, 2020 Report Share Posted May 17, 2020 Hi, @sipandu In fact there was already a request for that show, but the title was not quite explicit, so you're forgiven. I merged your topic with that one. As for English captions, I'm affraid there's none at the moment. It aired on Sky Atlantic (Italia), not so sure if it did simultaneously on Sky Atlantic in the UK. So it's probably just begining of a long wait. But fingers crossed, looks like a nice show. And @Kabud If it's some auto-translated subs like those cats of subtitling are very fond of, there's really no need to advertise that. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Afloydfreak Posted May 19, 2020 Report Share Posted May 19, 2020 Howdy folks, thanks for all the subs! Any chance we could get DEVILS Season 01? I think it just started recently. TIA Afloydfreak Link to comment Share on other sites More sharing options...
Helian Posted May 22, 2020 Report Share Posted May 22, 2020 On 5/17/2020 at 12:47 AM, Kabud said: Hi, just yesterday found them on sub-cat, just 2 first episodes Waiting eagerly for more CHeers How can I find this "sub-cat"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kabud Posted May 24, 2020 Report Share Posted May 24, 2020 On 5/22/2020 at 8:25 AM, Helian said: How can I find this "sub-cat"? opensubtitles has 5 episodes in Russian then there is this site with a simple GUI to translate them into any language I like the `devils' or `diavoli`. The italian version seems to be recorded by other then the cast artists So stick with the English one The auto translated subs are not exact, but them come out pretty adequate If one needs it for their hearing needs they are perfect for me it does not work, because i appreciate to read the exact script words in the subs if it is any good or I dont bother to watch Link to comment Share on other sites More sharing options...
JJ2424 Posted May 25, 2020 Report Share Posted May 25, 2020 (edited) On 5/22/2020 at 2:25 PM, Helian said: How can I find this "sub-cat"? They`re quite mediocre [MODERATION EDIT] Regards, JJ Edited May 25, 2020 by kinglouisxx No need to share bad subs Link to comment Share on other sites More sharing options...
Afloydfreak Posted June 2, 2020 Report Share Posted June 2, 2020 Anybody had any luck finding these? Looks like a great show. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Costa Dax Posted June 2, 2020 Report Share Posted June 2, 2020 The EDHD release includes built-in subs in the Nordic languages (Danish, Finnish, Norwegian, Swedish) in case anyone is interested. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Costa Dax Posted June 3, 2020 Report Share Posted June 3, 2020 A piece of interesting news. The CW is going to air "Devils" this fall. You may read the whole article here: The CW Network Acquires International Thriller "Devils" Starring Alessandro Borghi and Patrick Dempsey for Fall 2020 So, even if no English subs turn up until then, at least we know that we will definitely have subs this fall. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Noni Posted October 12, 2020 Report Share Posted October 12, 2020 Hey, Devils season 1 has started airing on CW so will we get the subtitles? I've been waiting for months. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chamallow Posted October 16, 2020 Report Share Posted October 16, 2020 Hi, check there and read the comments as well: https://www.addic7ed.com/show/7994 -- Got questions? Read our FAQ. Wanna support me? Check my Tipee. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rekrap Posted October 30, 2020 Report Share Posted October 30, 2020 Are there English subs for the remaining episodes? There are only 2 eps there. Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Costa Dax Posted October 30, 2020 Report Share Posted October 30, 2020 Hi, @rekrap! And welcome to Sub-Talk! The subs for this show require a tremendous amount of work, a ton of corrections and line-by-line sync. And that can be exhausting. Thanks to the incredible work of @chamallow we already have the first two. The rest will be delivered gradually, at a slow pace, with no definitive target dates. They will be done, just be patient. In the meantime, there are tons of other shows you can enjoy! Link to comment Share on other sites More sharing options...
theclevergeek Posted November 3, 2020 Report Share Posted November 3, 2020 Hi, The release I downloaded a little while ago included English subs which I have attached below, that's the good news. The problem is I don't remember the release name because I re-encode them and rename to suit my use. I can make some assumptions though it is most likely a **** release (web-dl or webrip) as that is what I most often download. I hope these help someone out or help with a resync for others to use. EDIT: Thanks but files removed, not transcriptions, maybe modified machine translations. Anyway, show's done by the team. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rekrap Posted November 9, 2020 Report Share Posted November 9, 2020 (edited) Thanks Costa Dax and @Chamallow. Appreciate the effort to make subtitles available for this series. I shall wait patiently... Edited November 9, 2020 by rekrap Link to comment Share on other sites More sharing options...
Newest Member
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now