The ABC murders episode 4

[gort9k]

Hi: The BBC has released a new episode of "The ABC murders". A 2018 series starring John Malkovich. The orginal series included 3 chapters. I found thsnew episode and it comes with Dannish, Swedish and Norweian subs.

Any chance of getting the English subs por this episode?

Thanks

[emeline-whovian]

Hi,

Are you sure that this is a new episode? I very much doubt it. It was only a miniseries, the story is closed, there's not much to tell.

However, for example some countries have reworked the cut of the episodes. France chose to cut it into 4 episodes, but shorter. Couldn't this be what's happening here?

[Costa Dax]

Hi, @gort9k! I'm sure @emeline-whovian is right. Judging from the embedded subs, I'd say that the four recently released videos come from a Nordic country (probably Sweden) which chose to re-edit the original three episodes into four shorter ones, the same way France did.

[gort9k]

I really don't know what to think. I watched the 2018 series, and when I found this new episode got surprised. Guess what? I'm goig to download again the three previous episodes and see whether emeline-whovian suggest is true.

I'll keep you posted.

Thanks for your answers.

[gort9k]

Looks like you both were right. Just downloaded the 2018 series again, and this so called episode s01e04 is a reedition of the  original series.

Pity, I was looking forwar to a brand new episode.

Thanks again.