Jump to content

Outlander with all the Gaelic translated?


Galane
 Share

Recommended Posts

I get that they want the viewer to know that Claire doesn't understand Gaelic, but *I* want to know what they're saying. I do have subs for season 2 with both the Gaelic and French translated, but in a separate file. The French is translated in the main subtitle file so merging will be an issue, unless they're already available merged.

Attached are the translated subs for the Season 2 episodes with Gaelic and/or French. I've only seen season 1 episode 1.

Season 02.zip

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Member Statistics

    26211
    Total Members
    6268
    Most Online
    Williamiteft
    Newest Member
    Williamiteft
    Joined
×
×
  • Create New...