General

READ THIS BEFORE POSTING:

Please, remember to post requests for subtitles in the relevant forum, i.e. the "Requests" subforum/section, and not in the General subforum.

 

FLAMING AND ABUSE

Abusive or aggressive behaviour will not be tolerated.

Any material which is overtly discourteous, or constitutes defamation, harassment or abuse, is strictly prohibited.

ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software is forbidden.
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.

SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.
 

CROSS-POSTING AND BUMPING
Posting a thread in more than one forum is annoying and thus not allowed.

Bumping is also prohibited: all bumped threads will be deleted.
SUBTITLES
Do not ask how the team makes subtitles, do not talk about the process of creation of subtitles.

186 topics in this forum

  1.   
    • 2 replies
    • 7,551 views

    • 1 reply
    • 108 views

  3.   
    • 1 reply
    • 684 views

    • 2 replies
    • 1,157 views

  5.   
    • 1 reply
    • 463 views

    • 1 reply
    • 192 views

    • 0 replies
    • 157 views

    • 7 replies
    • 563 views

    • 9 replies
    • 385 views

    • 2 replies
    • 291 views

    • 4 replies
    • 874 views

    • 3 replies
    • 429 views

    • 4 replies
    • 751 views

  14.   
    • 3 replies
    • 662 views

    • 2 replies
    • 643 views

    • 1 reply
    • 696 views

    • 2 replies
    • 561 views

    • 0 replies
    • 589 views

  19.   
    • 2 replies
    • 1,274 views

    • 0 replies
    • 578 views

  21.   
    • 1 reply
    • 1,374 views

    • 0 replies
    • 620 views

  23.   
    • 3 replies
    • 700 views

    • 0 replies
    • 653 views

  25.   
    • 1 reply
    • 912 views

  • Topics

  • Posts

    • Series of the month (trailers)
      By chamallow · Posted
      J'ai rajouté Ozark à ma liste. Et pour tester Salvation et Midnight, Texas (qui m'a l'air d'un mélange cheap entre Haven - non merci - et True Blood - oh oui - et en même temps, c'est bon on en a assez eu des séries avec des vampires et autres créatures) mais je ne suis pas convaincue quant à leur avenir après la première saison.
    • Face Off s11e07 onwards
      By chamallow · Posted
      Done
    • Face Off s11e07 onwards
      By QueenMaddie · Posted
      ​Hi, do you think you can unlock that show so people can upload subtitles for the new episodes? Thanks!
    • Recommend a movie
      By Vultural · Posted
      Code Inconnu: Récit Incomplet de Divers Voyages - 2000 - 7/10
      AKA - Code Unknown Closer translation might be “Unknown Code: Incomplete Stories of Diverse Voyages.”
      Brilliant, if challenging film, with scant attempt at linearity.
      Tangled storylines weave in and out, clash, or disappear abruptly.
      Characters do not listen, do not want to listen. are distracted, are absorbed in their glorious selves.
      Communication, human’s so-called forte, is near-impossible.  (Deaf children open and close the movie.)
      Haneke turns us (cinema viewers) into clueless onlookers.
      We can assume backstories, fabricate motivations, or tune out and scroll the phone.
    • Face Off s11e07 onwards
      By chamallow · Posted
      Hi, addic7ed will not continue doing this show, we don't have enough time anymore for it.
    • Face Off s11e07 onwards
      By BLKadder · Posted
      for some reason, the subs stopped mid season 11. there is already season 12. please add these, it's a great show!
    • Series of the month (trailers)
      By emeline-whovian · Posted
      J'en rajoute trois.   11 juillet THE BOLD TYPE  - Freeform : TRAILER Le pilote est sorti le 21 juin comme "special preview" mais la série ne sort officiellement que le 11 juillet (pilote de 2 h avec pubs).  14 juillet FRIENDS FROM COLLEGE - Netflix : TRAILER As they face down their forties, a group of friends who met at Harvard experiences a range of success -- or lack thereof -- in this comedy series. 21 juillet OZARK - Netflix : TRAILER
    • == A7++ : Améliorations pour le mode View & Edit ==
      By accent · Posted
      Désolé pour les fans de la pomme mais nous avons décidé de ne plus proposer l'extension pour Safari .
      Outre le fait qu'il faut un compte développeur chez la pomme (pour 99 $ par an, trois fois rien...), c'est devenu compliqué côté développement (Safari n'est pas dispo sous Windows ou Linux et le même code qui est développé et fonctionne pour tous les autres navigateurs n'est pas entièrement compatible avec Safari).
    • Series of the month (trailers)
      By kinglouisxx · Posted
      JUILLET 2017   LES NOUVELLES SÉRIES 5 juillet SNOWFALL  - FX : TRAILER 7 juillet CASTLEVANIA  - Netflix:  TEASER 10 juillet WILL  - TNT :  TRAILER​ 12 juillet I'M SORRY  - truTV :  TRAILER SALVATION  - CBS :  TRAILER 24 juillet MIDNIGHT, TEXAS  - NBC : TRAILER SOMEWHERE BETWEEN  - ABC : N/A 28 juillet THE LAST TYCOON  - Amazon :  TRAILER ROOM 104  - HBO : TRAILER
    • Recommend a movie
      By Vultural · Posted
      La Ferme Aux Loups - 1943 - 6/10
      AKA - Wolf Estate Bouncy French mystery finds two fledgling newspaper hounds investigating murder of Russian homeless man.
      The lead deadends, so the pair head to the country with the boss’s attractive secretary.
      During a howling thunderstorm, their car breaks down and they seek shelter in an “old dark house."
      Inside - hey, there’s that dead Russian bum!
      Not the most original, yet fast paced, light on its feet, with rather salty dialogue.
      Thinking afterward, I wondered if this was filmed in Vichy France.
    • Aide traduction Wentworth
      By Traditore · Posted
      Bonsoir, à mon sens, et vu que l'appel à l'aide concerne addic7ed, le plus simple serait de lire ce qui suit : tout y est expliqué. Hop ! http://www.sub-talk.net/topic/3443-règles-de-traduction-version-encyclopédique/   Hop bis ! : Avec ça, on peut se lancer sans parachute Skype     ​
    • Aide traduction Wentworth
      By Seito · Posted
      Bonjour à toi, je suis étudiant en Langues Étrangères Appliquées, je voudrais me lancer dans la traduction de série. Tu as un réseau sur lequel on peut discuter plus simplement? Skype?