General

READ THIS BEFORE POSTING:

Please, remember to post requests for subtitles in the relevant forum, i.e. the "Requests" subforum/section, and not in the General subforum.

 

FLAMING AND ABUSE

Abusive or aggressive behaviour will not be tolerated.

Any material which is overtly discourteous, or constitutes defamation, harassment or abuse, is strictly prohibited.

ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software is forbidden.
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.

SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.
 

CROSS-POSTING AND BUMPING
Posting a thread in more than one forum is annoying and thus not allowed.

Bumping is also prohibited: all bumped threads will be deleted.
SUBTITLES
Do not ask how the team makes subtitles, do not talk about the process of creation of subtitles.

187 topics in this forum

  1.   
    • 2 replies
    • 8,592 views

    • 0 replies
    • 619 views

    • 39 replies
    • 2,226 views

  4. Eng Subs requests Tangle Season 3

    Topic was moved to forum TV Shows

  5. Subtitle request for "Anatomia Zla 2015"

    Topic was moved to forum TV Shows

    • 2 replies
    • 773 views

  7.   
    • 2 replies
    • 555 views

  8.   
    • 1 reply
    • 1,024 views

    • 2 replies
    • 1,580 views

  10.   
    • 1 reply
    • 983 views

    • 1 reply
    • 545 views

    • 0 replies
    • 526 views

    • 7 replies
    • 1,145 views

    • 9 replies
    • 869 views

    • 3 replies
    • 831 views

    • 4 replies
    • 1,239 views

  17.   
    • 3 replies
    • 1,038 views

    • 2 replies
    • 990 views

    • 1 reply
    • 1,046 views

    • 2 replies
    • 909 views

    • 0 replies
    • 946 views

  22.   
    • 2 replies
    • 1,651 views

    • 0 replies
    • 1,355 views

  24.   
    • 1 reply
    • 1,781 views

    • 0 replies
    • 1,011 views

  • Topics

  • Posts

    • Versailles (2015) S03 eng subs
      By chamallow · Posted
      Hey, thanks, but we don't accept machine translated subtitles.

      French will be uploaded once the English subtitles are made available.
    • Save Me UK 2018
      By rafaspringer · Posted
      Hi annemarie64, As an example I have attached srt file for Episode 2 and unless I am doing something different or incorrect, the subtitles don't seem to follow the action on screen especially the opening scenes some of which recap action from the previous episode 1. Save Me Ep 2.srt
    • Save Me UK 2018
      By annemarie64 · Posted
      ​Just dialogues, no music on screen.
    • Save Me UK 2018
      By rafaspringer · Posted
      Thank you . However which videos do they work with as some of them seem to have opening "musical" intros prior to diallogue - Hope I am making myself clear. e.g . there is voice dialogue but music on the screen ? Les  
    • Save Me UK 2018
      By annemarie64 · Posted
      ​You're right, they don't work, but those on addic7ed do!
    • Save Me UK 2018
      By rafaspringer · Posted
      Subs for  Save Me  (UK) are  on Subscene , thanks to explosiveskull!  Unfortunately these subs are not synced  and therefore don't seem to work      
    • Versailles (2015) S03 eng subs
      By wagbs · Posted
      Thanks. Will keep an eye on it! I actually found a Russian and Romanian subtitle. Made a quick translation for the first lines and they match the episode 1 of the 3rd season.
      Not sure I can link or name other subtitle sites.

      Not to mention the subtitles in french on the "Multi" rip version. But please, let me know if it would help making them.
    • == Annonces / Bug / Mot de passe / Activation compte ==
      By eugenie62 · Posted
      Bonsoir, Le temps d'uploader et de corriger un épisode, retour page d'accueil... inaccessible. Même pas pu me déconnecter. Et je n'ai pas la fibre.  
    • La Vie des Séries, la chronique.
      By Hymeros · Posted
      Week-end très très calme après une semaine mouvementée. The Marvelous Mrs. Maisel - S03 - Amazon   Falling Water  - pas de S03 - USA Network   Info concernant Lucifer .
      Des épisodes inédits seront diffusés en Australie cette semaine. Il s'agit du 03x25 (Boo Normal) et 03x26 (Once Upon A Time), hors schedule FOX.
      Ils seront diffusé par FX sur Foxtel.


      Il s'agirait de  2 épisodes de la S04, tournés en mars et avril , avant l'annonce de la FOX.
      Si Lucifer trouve une nouvelle crèmerie, donc des 04x??. (Sources concordantes mais non confirmées)

      Ce sont des standalone, épisodes "spéciaux", avec des "guests", Neil Gaiman en narrateur dans le 03x26, par exemple. Ce dernier épisode se passe dans une réalité alternative où...   Hom eland  (Showtime). Annoncée il y a des mois comme se terminant avec la saison 08, la série pourrait bien avoir une S09.
    • Recommend a movie
      By Vultural · Posted
      The Salesman - 2016 - 7/10
      AKA - Forushande Married actors must relocate after their apartment begins to physically collapse.
      A fellow actor owns property and has an apartment that seems ideal.
      The previous tenant departed earlier, though she has not taken her things.
      The couple move in, deposit the woman's belongings in the street.
      Meanwhile, the actors try to mount Death Of A Salesman , deal with Tehran censors.
      To further complicate things, the previous woman had many visitors - who are unaware she no longer lives there.
      Stress mounts in this layered film, making the experience uncomfortable for characters and viewers.
      As in earlier films, such as About Elly , director Farhadi explores how people react to tension.
      Not fun, but riveting.
    • == Annonces / Bug / Mot de passe / Activation compte ==
      By T0 · Posted
      ​Ah ok. J'avais fait une recherche et je suis tombé sur un personnage de Ligue Of Legends du même nom, alors je m'interrogeais, vu aussi que je ne suis pas une vraiment une pointure en anglais. Je viens d'apprendre que ça veux aussi dire  porte-guigne.  Bizarre vos soucis de connexion, que tout le monde ne soit pas affecté (même si j'ai toujours trouvé le site plutôt lent)... Ca va bien rentrer dans l'ordre.
    • == Annonces / Bug / Mot de passe / Activation compte ==
      By Benaddicted · Posted
      @T0 : C'est une expression anglaise qu'on dit quand deux personnes disent la même chose en même temps, un peu comme "Les grands esprits se rencontrent." @Traditore : J'ai la fibre, oui, par contre j'ai dû faire 15 pages aujourd'hui, alors qu'il m'arrive d'être plus prolifique.  Je pensais contourner le problème en diffusant l'écran de mon téléphone sur celui du PC pour pouvoir utiliser le clavier et la souris... maintenant c'est mon téléphone qui ne veut plus non plus se connecter à A7.  Edit : ça remarche !