Jump to content

Spanish

75 topics in this forum

  1. Expresiones. 1 2 3 4 7

    By ikerslot,
    • 132 replies
    • 139.8k views

  2. Falsos Amigos - False Friends. 1 2 3

    By ilse,
    • 49 replies
    • 55.1k views

  3. Normas De Traducción 1 2 3

    By n17t01,
    • 52 replies
    • 44.9k views

  4. Traducir subtítulos HI / non-HI

    By n17t01,
    • 1 reply
    • 10.8k views

  5. El Hilo Sin Tema 1 2 3 4 11

    By Asenyu,
    • 204 replies
    • 120.5k views

  6. Traducciones A Español España 1 2 3 4 12

    By n17t01,
    • 236 replies
    • 89.6k views

  7. Nuestra Versión De Los Hechos. 1 2 3 4 13

    By ilse,
    • 248 replies
    • 56.7k views

  8. Traducciones Gloriosas. 1 2 3 4 11

    By ilse,
    • 201 replies
    • 48.7k views

  9. Vocabulario Y Expresiones. 1 2 3 4

    By ilse,
    • 78 replies
    • 42k views

  10. La Casa de Papel subtitles

    By ozgun14,
    • 7 replies
    • 38.7k views

  11. Problemas Técnicos Con Los Subtítulos. 1 2

    By sopa33,
    • 39 replies
    • 34.6k views

  12. Aviso.

    By ilse,
    • 8 replies
    • 27.5k views

  13. Nueva Edición De La Ortografía De Rae 1 2

    By mikelete,
    • 24 replies
    • 26.3k views

  14. Dexter Y The Walking Dead. 1 2 3 4 5

    By ilse,
    • 80 replies
    • 22.4k views

  15. El Comentario Tonto Del Día. 1 2 3

    By ilse,
    • 56 replies
    • 21k views

  16. El Arte Del Copieteo 1 2

    By n17t01,
    • 31 replies
    • 19.2k views

  17. Esto Se Merece Un Hilo Entero. 1 2 3

    By ilse,
    • 55 replies
    • 19k views

  18. Duda Al Traducir Dialogo 1 2 3

    By JulesWindu,
    • 49 replies
    • 19k views

  19. Yo No Podría Vivir Sin Música ¿y Vosotros? 1 2 3

    By ilse,
    • 40 replies
    • 15.7k views

  20. Vis a vis 3x01 subtitles

    By g3148919,
    • 10 replies
    • 15.5k views

  21. Hola!

    By Clarisa,
    • 3 replies
    • 15.4k views

  22. Come Fly With Me 1 2 3

    By sopa33,
    • 43 replies
    • 15.1k views

  23. El Ministerio del Tiempo English subtitles

    By Saga Noren,   
    • 0 replies
    • 11.8k views

  24. Normas De Traducción Resumidas 1 2

    By n17t01,
    • 29 replies
    • 9.4k views

  25. Creo Que Me Toca Presentarme 1 2

    By Sniper,
    • 24 replies
    • 9.4k views

  • Topics

  • Posts

    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      Dans une récente interview dans The Guardian, la réalisatrice de Twilight, Catherine Hardwicke, raconte que le studio lui a offert un mini cupcake en récompense pour les 69 millions de dollars générés contre toute attente par le film en novembre 2008 (durant son week-end de démarrage). Quand un réalisateur est récompensé, c'est généralement avec une voiture ou un contrat pour trois nouveaux films ! Elle a compris à ce moment-là que peu importait son succès, elle ne serait pas considérée à égalité d'un homme réalisateur. Pour preuve, le studio ne l'a pas fait travailler sur les films suivants. https://www.theguardian.com/film/2025/jul/07/twilight-director-catherine-hardwicke-street-smart-female-director-in-hollywood https://variety.com/2025/film/news/twilight-director-sexist-gift-success-cupcake-1236449278/
    • Englishsubtitles
      Kill, Baby... Kill! (1966)

      By Englishsubtitles · Posted

      How's it going, dawggs!? Looking for the closed captions for the English dub of this (dubtites) Kill, Baby... Kill! (1966) (aka Dont Walk in the Park) https://www.imdb.com/title/tt0060794/ Thnx in advance darlings!
    • dasda
      The Black Dagger Brotherhood

      By dasda · Posted

      Hello if someone can upload for episode 5 english subtitles ?Thanks it only have czech https://www.imdb.com/title/tt33095092/
    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      Julian McMahon ne jouera plus les méchants nulle part, malheureusement. Il est mort d'un cancer à 56 ans. Connu pour Charmed et Nip/Tuck, l'Australien avait débuté dans des soaps là-bas puis fait carrière aux États-Unis dans des séries plus ou moins bonnes et dans quelques films au cinéma dont les deux premiers Fantastic Four dans le rôle du sinistre Dr Doom.
    • DavidVP
      Dead Ahead (2025)

      By DavidVP · Posted

      Thank you so much for the subs.  You are the best.  I have been so looking forward to watching this NZ series but not without subs as who knows what these Kiwis are saying most of the time.  
×
×
  • Create New...