Jump to content

The Great British Sewing Bee S07E01-10


Recommended Posts

Hey y'all! ? Working on translating those in french for my mom, so i thought i'd put them up here as well. Here are all the raw english subs i grabbed from the BBC player (which don't have any info on who made them, so i wouldn't really know what to put as the Release Group, would "BBC" work?), they'd need a bit of work to add sequences (since some dialogues are too long, or have more than 2 exchanges), and they're colored, so they'd need to be two versions of each. Also I think some words could be wrong ?  (and idk if it's just me but i feel like it might be a few milliseconds late even on the original BBC file, so idk???)

I already have the french translation ready for the first ep, but it's colored as well, so i'll eventually work a non-colored version when the english subs are up.


Anyway here are the files, hope i did okay since this is my first time starting subs from scratch for an ep that doesn't have any english ones yet, and it's also my first time posting here ?

  1. OK - synced & posted
  2. OK - synced & posted
  3. The_Great_British_Sewing_Bee_Series_7_-_03._Episode_3_m000vlvd_editorial.srt
  4. The_Great_British_Sewing_Bee_Series_7_-_04._Episode_4_m000vt9j_editorial.srt
  5. The_Great_British_Sewing_Bee_Series_7_-_05._Episode_5_m000w1kg_editorial.srt
  6. The_Great_British_Sewing_Bee_Series_7_-_06._Episode_6_m000w7rz_original.srt
  7. The_Great_British_Sewing_Bee_Series_7_-_07._Episode_7_m000wft6_original.srt
  8. The_Great_British_Sewing_Bee_Series_7_-_08._Episode_8_m000wnz7_original.srt
  9. The_Great_British_Sewing_Bee_Series_7_-_09._Episode_9_m000wwdm_editorial.srt
  10. The_Great_British_Sewing_Bee_Series_7_-_10._Episode_10_m000x304_original.srt

If anyone is interested, i think i could grab the ones for previous seasons as well.

EDIT: adding the subs i grabbed for the other seasons! there's a bit of work to do on those as well to resync them!

Season 1

  1. The.Great.British.Sewing.Bee.S01E01_Eng.srt
  2. The.Great.British.Sewing.Bee.S01E02_Eng.srt
  3. The.Great.British.Sewing.Bee.S01E03.srt
  4. The.Great.British.Sewing.Bee.S01E04.srt

Season 2

  1. The.Great.British.Sewing.Bee.S02E00.srt (Christmas special)
  2. The.Great.British.Sewing.Bee.S02E01.srt
  3. The.Great.British.Sewing.Bee.S02E02.srt
  4. The.Great.British.Sewing.Bee.S02E03.srt
  5. The.Great.British.Sewing.Bee.S02E04.srt
  6. The.Great.British.Sewing.Bee.S02E05.srt
  7. The.Great.British.Sewing.Bee.S02E06.srt
  8. The.Great.British.Sewing.Bee.S02E07.srt
  9. The.Great.British.Sewing.Bee.S02E08.srt


Edited by Rheah2
removing files i already worked on & adding files for other seasons!
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Create New...