seaberry Posted March 5, 2020 Report Share Posted March 5, 2020 I've downloaded episodes 1,2,3 and 4 of this show. Episode 1 ('flesh.and.blood.s01e01.1080p.hdtv.h264-mtb.mkv' - 2.5g) has working subs. But for episodes 2,3 and 4 ('Flesh.and.Blood.S01E02,3,4.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS' - approx 2.9g) I can't find subs. Addic7ed has three different varieties of srt sub but none are properly synced. Should I be looking for alternative video files, rather than more subs? Advice welcomed :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
jvo2018 Posted March 7, 2020 Report Share Posted March 7, 2020 There sometimes are additional sub options at opensubtitles.org. For example: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8107866/flesh-and-blood-episode-1-2-en Link to comment Share on other sites More sharing options...
seaberry Posted March 7, 2020 Author Report Share Posted March 7, 2020 jvo2018: Thanks, I'll try those. I've just noticed that episodes 2,3 and 4 - the ones I can't find subs for - are all ITV productions. The three all have similar titles, ie, 'Flesh.and.Blood.S01E0 (2,3,4).iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS'. I've had problems with ITV episodes before. Typically, there'll be subs displayed on the ITV splash screen and the syncing will be way out, 10-15 seconds. And the discrepancy changes every time there's a major scene change - obviously where the commercial had been. Actually, I'd prefer it if the syncer left the commercials in place, then I could just fast forward them. Or watch. Sometimes it's interesting to see other other countries' adverts. EDIT: Sorry, none of those three subs worked. Same problem as the ones I've tried - there are subs on the ITV splash screen. This wouldn't be a problem if it was just a matter of manually shifting the sync once, but it needs constant re-syncing. So I think I need to be looking for new videos that can be synced with the subs I have. Damn nuisance, the ITV episodes are quality video. :-( Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now