Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community
jomag

engrenages

Recommended Posts

jomag

Hi

I seek subs for Engrenages Season 8. I may be a little premature here but appreciate any subs for this brilliant show.

Thanks in advance ( and I hope I ahve this right).

Jomag

from downunder

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
oakley8377
On 9/11/2020 at 10:08 PM, jomag said:

Hi

I seek subs for Engrenages Season 8. I may be a little premature here but appreciate any subs for this brilliant show.

Thanks in advance ( and I hope I ahve this right).

Jomag

from downunder

+1. I have it in French but need the English subs, a bit early for subs but worth asking. Cheer!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Costa Dax

Season 8 of "Engrenages" is still running on Canal+ in France, and you both know that Canal+ doesn't provide English closed captions.

The English subs come from BBC Four in the UK where the show airs as "Spiral". Each season starts airing on BBC Four 2-11 months after the premiere of that season on Canal+.

BBC Four has announced that it will air series 8 of Spiral but it hasn't announced when yet. The earliest possible premiere date is November 2020 but it may as well be August 2021 or any time in between. So you will have to wait till the premiere of the season on BBC Four whenever that is.

Share this post


Link to post
Share on other sites
subhuman

That is not true about Engranages, subtitles for the previous series were available on the 2nd of March 2019, over 7 months before the BBC4 broadcast . At the moment there are no French subtitles. However, the blu-rays/DVDs are a couple of weeks away from release and appear to have HoH French subtitles which could form the basis of an English translation like with the last series.  The entire series 8 was released online by Studio Canal by the way, the television broadcast is week by week. So please, let us enjoy our not unreasonable hope.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Costa Dax

Dear @subhuman, no one asked you to stop hoping. You may hope all you want.

I simply stated facts that were all true by the way. You were right though that the first English subs that appeared last season were not from BBC Four. But still they were available a month after the premiere of the season on Canal+. So even if the exact same thing happens again for this season, this means the earliest possible date for the release of English subs would be in October. Well, whether the earliest possible date in theory is October or November or any other time doesn't really make much difference, because in practice only when someone has the subs, they will be able to post them.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Member Statistics

    22,033
    Total Members
    6,268
    Most Online
    renji
    Newest Member
    renji
    Joined
×
×
  • Create New...