Jump to content

General

Subtitles for series and movies. If you can't read, we're sorry. Not that you understand all these symbols anyway.

READ THIS BEFORE POSTING:

Please, remember to post requests for subtitles in the relevant forum, i.e. the "Requests" subforum/section, and not in the General subforum.

 

FLAMING AND ABUSE

Abusive or aggressive behaviour will not be tolerated.

Any material which is overtly discourteous, or constitutes defamation, harassment or abuse, is strictly prohibited.

ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software is forbidden.
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.

SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.
 

CROSS-POSTING AND BUMPING
Posting a thread in more than one forum is annoying and thus not allowed.

Bumping is also prohibited: all bumped threads will be deleted.
SUBTITLES
Do not ask how the team makes subtitles, do not talk about the process of creation of subtitles.

301 topics in this forum

  1. The Living Matrix - Film On The New Science Of Healing (2010) - Translate To French

    By Beniii,   
    • 1 reply
    • 2k views

  2. My German Subtitle Is Gone

    By fisher,
    • 0 replies
    • 1.5k views

  3. Surviving Jack - Sous-Titres En Français.

    By chawo,   
    • 0 replies
    • 1.6k views

  4. Helix 01X10 To Pt - Revision 01

    By LeoMetelys,   
    • 0 replies
    • 1.9k views

  5. Mind Games (New Tv Series)

    By zKad,   
    • 1 reply
    • 4.3k views

  6. Improving Subtitle Synchronisation Quality

    By RodCla,
    • 2 replies
    • 2k views

  7. Doctor Who

    By Madjid Mad,
    • 1 reply
    • 1.9k views

  8. Need Subtitles For "party Animals" (Bbc Series)

    By dafness,   
    • 3 replies
    • 3.5k views

  9. Need Some Help!

    By balloumowgly,   
    • 0 replies
    • 1.7k views

  10. Unforgettable Subtitles

    By neder76,
    • 3 replies
    • 2.5k views

  11. The Mentalist S06E11 - White Lines.dimension.english.c.updated.addic7Ed.com.srt

    By Annalees,
    • 4 replies
    • 2.1k views

  12. File Does Not Download

    By Annalees,
    • 2 replies
    • 2k views

  13. Subtitle: Plain Text And Audio File. Now What?

    By CTV589,   
    • 4 replies
    • 2.8k views

  14. Sequel

    By benikke,
    • 1 reply
    • 7.6k views

  15. The Tunnel - English Subtitles!

    By dc2257,
    • 2 replies
    • 2k views

  16. Classic Doctor Who English Subtitles Needed

    By beaucardaj,   
    • 0 replies
    • 4.6k views

  17. The Mentalist And Boardwalk Empire

    By IonutOvy,
    • 0 replies
    • 1.8k views

  18. what's the whole process? 1 2

    By thenormal,
    • 27 replies
    • 10.8k views

  19. Censorship

    By bododo,   
    • 8 replies
    • 4.5k views

  20. Please Help For H2O: Just Add Water

    By canan.o,   
    • 0 replies
    • 3.1k views

  21. Preair Releases

    By Guy.H,
    • 0 replies
    • 1.6k views

  22. Downloading But Where Is The Button?

    By peejeesee,
    • 1 reply
    • 1.9k views

  23. The Cafe

    By me2013,
    • 1 reply
    • 1.7k views

  24. Les Hommes De L'ombre

    By sonoready,
    • 2 replies
    • 2.1k views

  25. Helping Others... Is Not Necessarily Is Always

    By AlexProfesor,
    • 4 replies
    • 2.1k views

  • Topics

  • Posts

    • pixxxie
      [REQ] Reykjavik Fusion 2025 – English subs to Icelandic show

      By pixxxie · Posted

      Thanks chamallow, are these resynced from RowanEleven's contribution? And was there no need to resync S01E01 and E02?
    • chamallow
      [REQ] Reykjavik Fusion 2025 – English subs to Icelandic show

      By chamallow · Posted

      Ok, here are resynced subs, they fit the duraReykjavik Fusion (2025) - S01E02 - 45.56.srtReykjavik Fusion (2025) - S01E01 - 48.48.srttion written in their titles (no version names, just 1080p releases). Not to be uploaded on addic7ed though, as this doesn't look like professional translations. Reykjavik Fusion (2025) - S01E03 - 47.50.srt Reykjavik Fusion (2025) - S01E04 - 46.56.srt Reykjavik Fusion (2025) - S01E05 - 47.25.srt Reykjavik Fusion (2025) - S01E06 - 45.45.srt
    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      Matt Damon est en promo pour le film The Rip (avec aussi son pote Ben Affleck) qui sort sur Netflix et lors d'une interview en podcast chez Joe Rogan, il a expliqué les exigences et le formatage de la plateforme.  ...« Et ça commence à avoir un effet sur la façon de filmer », raconte l’acteur. « La méthode classique pour réaliser un film d’action, telle qu’on l’a apprise, consiste généralement à avoir trois scènes marquantes. Une dans le premier acte, une dans le deuxième, et une dans le troisième. Et une montée en puissance progressive jusqu’à la grande scène avec toutes les explosions. On dépense la majeure partie du budget pour cette scène du troisième acte. C’est le final. Et maintenant, ils se disent : “Est-ce qu’on peut avoir une grosse scène dès les cinq premières minutes ? On veut que les gens restent captivés.” » Autre conséquence de taille : rappeler l’intrigue trois ou quatre fois dans les dialogues, pour les petits déconcentrés du fond du canapé, qui seraient sur TikTok en même temps. https://www.telerama.fr/cinema/matt-damon-detaille-comment-netflix-formate-les-films-pour-les-telespectateurs-qui-sont-sur-leur-telephone-7029270.php
    • chamallow
      [REQ] Reykjavik Fusion 2025 – English subs to Icelandic show

      By chamallow · Posted

      Thanks @RowanEleven, I'm gonna give this one a try.
    • RowanEleven
      [REQ] Reykjavik Fusion 2025 – English subs to Icelandic show

      By RowanEleven · Posted

      Reykjavik Fusion - S01E06 -Hard Birch Plywood.en.srt Reykjavik Fusion - S01E05 - Parent.en.srt Reykjavik Fusion - S01E04 - Santa Mary Gran Reserva.en.srt Reykjavik Fusion - S01E03 - Fresh Gooseberries.en.srt Reykjavik Fusion - S01E02 - Foundation.en.srt Reykjavik Fusion - S01E01 - Just one.en.srt
×
×
  • Create New...