Jump to content

Jack Sparreau Presentation

Jack Sparreau

Recommended Posts

Hi all !


yes Jack Sparreau, almost like the character of the movie "Pirates of the Caribbean"... but french one ;-) :-)


So, you understand I'm french. I used to come on Addic7ed website since  several months to download french subtitles for many tv shows we are watching at home, in alphabetical order :



Dr Who


Hawaï 5-O

Midsomer murders

Murdoch Mysteries

NCIS (not Los Angeles)

Person of interest



The Big Bang Theory



not so bad, isn't it ?


Most of time I found what I'm looking for.

But for some of these shows it's missing the french translation. So a week ago I decided to get into the translation. Starting from the english file, my first try is still in progress : Midsomer murders Let us prey 2nd episode of the running season (the 16th).


I hope my "work" will be correct, as in the translation and in the respect of rules.



Jack Sparreau, Station House N°4

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Create New...