Sign in to follow this  
Followers 0

Pequena Ajuda


3 posts in this topic

Posted

Olá, tudo bem?

Eu estava planejando traduzir a série Matroesjka's, que fez muito sucesso na Europa, mas é pouco conhecida no Brasil.

 

Eu havia começado a traduzir a partir das legendas em inglês, mas encontrei no LegendasDvix a série legendada em português de Portugal.

 

Aqui vai meu pedido de ajuda: eu não tenho cadastro no LegendasDvix, pois não tenho convite... e só cadastrados conseguem baixar legendas de lá. Eu queria traduzir a série para Português brasileiro a partir das legendas em Português de Portugal, porque seria muito mais fácil.

 

Então, se alguém puder baixar pra mim (ou me mandar um convite para me cadastrar no site), ajudaria muito. Segue o link com as legendas de Matroesjka's em português de Portugal: http://www.legendasdivx.com/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=91109

 

Obrigado pela atenção, aguardo uma resposta! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Olá, tudo bem?

Eu estava planejando traduzir a série Matroesjka's, que fez muito sucesso na Europa, mas é pouco conhecida no Brasil.

 

Eu havia começado a traduzir a partir das legendas em inglês, mas encontrei no LegendasDvix a série legendada em português de Portugal.

 

Aqui vai meu pedido de ajuda: eu não tenho cadastro no LegendasDvix, pois não tenho convite... e só cadastrados conseguem baixar legendas de lá. Eu queria traduzir a série para Português brasileiro a partir das legendas em Português de Portugal, porque seria muito mais fácil.

 

Então, se alguém puder baixar pra mim (ou me mandar um convite para me cadastrar no site), ajudaria muito. Segue o link com as legendas de Matroesjka's em português de Portugal: http://www.legendasdivx.com/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=91109

 

Obrigado pela atenção, aguardo uma resposta! :)

Bom dia,

Vou postar as legendas no addic7ed e poderá efectuar o download de lá ;)

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Muito obrigado!

Vou criar as legendas em português-BR assim que eu tiver tempo!

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0